Trilogía La materia oscura, Libro I: La brújula dorada, de Philip Pullman

La primera vez que leí esta trilogía fue hace más de diez años, por lo que no es de extrañar que tuviera la historia completamente olvidada. De todas formas, recordaba con soberana claridad el argumento del primer libro, pues por una parte he visto la película varias veces y por otra me apunté al estreno de la serie, que es de no hace mucho. Esta última no me convenció, pues sentí que le faltaba desarrollo de mundo, y por eso quise releer la trilogía, pues todas sabemos que es mejor el libro.
Con algunas excepciones.
Como esta.
Así he descubierto que a la serie no es que le falte profundidad, es que incluso amplía el mundo. Por suerte, pese a tener los libros en papel, me incliné por hacer la relectura mediante un audiolibro, el cual escucho en las horas muertas, por lo que como mínimo no siento que haya perdido tiempo de lectura. 

Duración: 13 horas 49 minutos
Autor: Philip Pullman
Narrador: Isaak García
Traductor: Roser Berdagué
Editorial: Roca Editorial
Saga: La Materia Oscura 1

Sinopsis:
Lyra tan sólo tiene once años, pero ya está marcada por el destino. Los niños de Oxford están desapareciendo, y se rumorea que lo mismo sucede en otros lugares. Armada con su aletiómetro, un objeto único que le permite adivinar lo que nadie sabe, Lyra parte hacia el Polo Norte con el propósito de salvar a los niños y averiguar qué se oculta tras sus desapariciones. Pero descubrirá que el mundo donde vive es mucho más complejo de lo que ella creía, y para cumplir su destino deberá reunir todo su valor. 

Por qué este título...
"—Lyra, voy a darte una cosa y tienes que prometerme que guardarás el secreto. ¿Lo juras?
 —Sí —dijo Lyra.
Se dirigió al escritorio, abrió un cajón y sacó un paquetito envuelto en terciopelo negro. Al retirar la tela, Lyra vio algo que parecía un reloj grande de bolsillo o un reloj pequeño de pared. Era un disco grueso de latón y cristal. Igual podía ser una brújula que otra cosa parecida.
—¿Qué es? —preguntó Lyra. —Un aletiómetro. Uno de los seis únicos que se han hecho en todos los tiempos, Lyra. Vuelvo a insistir: guarda el secreto. Mejor que ni la señora Coulter sepa que lo tienes".

Opinión:
Impresión: Falta desarrollo

Sanderson presenta mundos completamente distintos al nuestro. La brújula dorada, por su parte, no es más que nuestro mundo con ligeras variaciones, entre ellas, que todos los humanos nacen con un daimonion. Estos pueden parecer mascotas, pues pueden adoptar la forma de cualquier animal, pero en realidad son un reflejo de tu alma. La conexión con tu daimonion es muy estrecha, hasta el punto de que sentís lo mismo, os podéis comunicar sin problemas y si os separáis demasiado, podéis morir. Es un cambio minúsculo, pero que afecta por completo a la estructura social. 

Por desgracia, a Pullman no le interesa su mundo, o como mínimo en este primer libro, y he sentido que faltaba muchísimo desarrollo. Constantemente tenía preguntas acerca del funcionamiento del mundo que no tenían respuesta: ¿los daimonions pueden convertirse en CUALQUIER animal, incluso una pulga o un elefante? ¿Pueden combinar dos animales? ¿Pueden elegir la raza concreta? ¿De qué tamaño? ¿Qué comen? ¿Por qué la gente puede tener un daimonion foca y pese a ello ser capaces de comer foca? ¿No deberían ser todos vegetarianos? ¿Hay espectáculos y arte relacionado con ello? ¿De dónde nacen los daimonions? ¿Cómo funciona la teoría de Darwin en este caso? ¿Tocar el daimonion de tu amante está también prohibido? ¿Cómo se reproducen? ¡Y eso que no he preguntado acerca de las brujas o los osos acorazados! Falta mucho desarrollo de mundo a nivel de sociedad.

"Se moría de ganas de acariciar aquel pelo, de restregar las mejillas contra él, aunque por supuesto no llegó a hacerlo nunca, ya que rozar al daimonion de otra persona era la peor de las infracciones de la etiqueta que se podía cometer. Los daimonions se podían tocar entre sí, en cambio, y también pelearse, pero la prohibición del contacto hombre-daimonion era tan tajante que ni siquiera en el curso de una batalla un guerrero habría tocado al de su enemigo. Eso estaba manifiestamente prohibido. Lyra no recordaba que nadie se lo hubiera dicho; lo sabía por instinto, algo tan simple como que sentir náuseas era desagradable y estar cómoda, agradable".

Lo curioso es que, aunque me han faltado descripciones acerca del mundo, al mismo tiempo, me han sobrado las descripciones. El libro en general se me ha hecho muy tedioso. La introducción de Lyra en el Jordan College es eterna, así como su estancia en Londres con la señora Coulter; he sentido que a la historia le costaba arrancar. Además, hay muchas descripciones de la tundra nevada, de personajes que luego no tienen ninguna relevancia, así como de escenas que no aportan.

 En cuanto a la trama, avanza muy despacio y no resulta especialmente interesante. Constantemente quería saber más del mundo, pero la información que nos ofrece el autor no es especialmente relevante. En cuanto al misterio entorno a los zampones y el secuestro de niños, como me conozco la historia de memoria, soy incapaz de discernir si es sorprendente o no. De todas formas, no hay mucha intriga respecto al devenir de Lyra, pues es un personaje al que todo le sale bien y solo se encuentra con gente maja que la ayuda. Sí que hay obstáculos, pero muchas veces mediante casualidades logra salir de la situación.

Lo que más interés me generaba era la crítica a la Iglesia, tema por el que este libro ha sido considerado tan controvertido, hasta el punto de ser censurado en algunos lugares. No recordaba nada de ello de mi anterior lectura, por lo que sentía curiosidad. Mi amigo J tenía razón: se trata de forma muy superficial. Esperaba una crítica mucho más ácida de lo que aquí podemos encontrar. Es cierto que se habla acerca del misticismo de la Iglesia, su afán por alejarse de la ciencia, la censura, el poder y el control que tiene sobre la población, así como del pecado original, pero la Iglesia como personaje no aparece. Esperaba que se nos hablara de la estructura política o conocer el punto de vista de algún representante de la Iglesia, pero no es así en absoluto, por lo que su amenaza se ve eclipsada por la señora Coulter. 

En cuanto a los personajes, son interesantes, pero por desgracia, no se profundiza en su psicología. Me fascina todo por lo que ha pasado la señora Coulter, pero nos lo cuentan, no lo conocemos de primera mano. Lord Asriel también resulta interesante, y el giro relacionado con él, pese a conocerlo de antemano, me ha gustado cómo se ha llevado. Me parece fantástico que los gitanos sean los buenos y su cultura es intrigante, pero pese a que Lyra viaja con ellos, no se incide en sus costumbres. Como criatura fantásticas se pueden mencionar las brujas y los osos acorazados, pero en ambos casos están muy desdibujados y no tienen verdadera importancia, pues están eclipsados por Lyra, la protagonista absoluta.

Lyra es un personaje que me ha sorprendido, pues no recordaba que fuera un niña tan repelente. No me ha caído bien debido a su actitud: es altanera y se cree que siempre tiene razón, nunca escucha a los demás, es impulsiva y no piensa antes de actuar, es cabezona e insolente. Acostumbrada a niños inocentes y dulces, que nuestra protagonista no siguiera ese patrón me sorprendió. En su defensa se comporta conforme a sus doce años, pues a esa edad se creen el centro del mundo, pero me ha molestado que todo le saliera bien, que todos la encontraran encantadora y que en ningún momento se la reprendiera por su actitud.

El final por su parte, me ha parecido apresurado, pues Roger sufre el síndrome Hawat (quien haya leído Dune lo entenderá) y casi no se habla de él al final, hasta el punto de que tuve que releer la escena pues resultaba confusa. Me gusta que la parte de los reproches entre lord Asriel y Lyra no se convierta en un drama, pero me hubiera gustado que se profundizara más en él y ver más interacciones entre ambos. 

En conclusión, La brújula dorada es un libro que presenta un mundo muy interesante, pero que no se explora lo suficiente. Faltan muchas explicaciones acerca de la sociedad, al mismo tiempo que sobran descripciones del entorno. La trama tarda en arrancar y no es especialmente interesante, pues avanza despacio, pese a que el final es muy apresurado. En cuanto a los personajes, los secundarios son prometedores, pero no se profundiza en ellos, pues Lyra, una niña repelente a la que todo le sale bien y que los demás consideran encantadora, acapara la atención del narrador. Además, pese a centrarse en la crítica a la religión, la Iglesia tiene poca representación en la historia.

Cosas que he aprendido:

• La idea de los daimonions es fabulosa
• La idea de la brújula dorada es fabulosa

Y ya para terminar, os dejo con mi avance en Goodreads:

PUNTUACIÓN...3/5!

Primeras Líneas...

Aquí tenéis un enlace para escuchar el inicio

Viñeta del lector 90#

 

A diferencia de otros lectores, no soy asidua de la librería. O como mínimo, de las librerías que venden libros nuevos, porque a las de segunda mano voy día sí y dia también. ¿Por qué? Pues porque entrar en una librería me abruma. No importa que uno de mis géneros favoritos sea la fantasía, es que me quedo mirando la sección de romántica y me apetece coger alguno. Por una parte esto se debe a que en la última década las editoriales están cuidando mucho las portadas, por lo que son muy atractivas. Por otra parte, ver en papel libros que no había visto antes físicamente, solo en vuestras reseñas es algo casi mágico, pues hace que parezcan más reales.

 Hay géneros que me gustan mucho, en especial el de la fantasía, por lo que cada vez que voy a la librería, siento la tentación de llevarme toda la estantería dedicada al tema. Curiosamente, eso no me pasa con la librería de segunda mano, pues cada par de semanas paso por ahí y arraso con todo lo que me parece interesante.

Pese a ello, la última vez que fui a la librería con un vale regalo, estuve dando vueltas arriba y abajo durante más de una hora porque, al mismo tiempo que me quería llevar todos los libros, tampoco quería llevarme ninguno. Mi problema es que los libros me parecen caros, por lo que antes de comprar uno, le doy mil vueltas, tratando de asegurarme que será un libro que va a merecer la pena. ¿Os ha pasado alguna vez comprar un libro por 20€ y tras leer las primeras 50 páginas, tener ganas de abandonarlo? En esos casos los termino por fuerza de voluntad, en lugar de verdadero interés.

Conclusión, ojalá tener el dinero y el espacio para tener todos los libros que quiero. Y puestos a pedir, también el tiempo para leerlos. Mi problema con la librería es que me quiero llevar todos los libros, sin importar el género o que haya oído hablar de él. Solo puedo ir si sé exactamente lo que quiero, pues en caso contrario podría pasarme horas y horas incapaz de decidirme. ¿Os pasa lo mismo?

Las fuentes perdidas, de José Antonio Cotrina

 Cotrina es un autor que me gusta mucho. Hace muchos años leí tanto su trilogía El ciclo de la luna roja como La canción secreta del mundo y me volaron la cabeza. No es solo que este autor escriba fantasía, sino que me mostró algo sobre lo que no había leído antes, el grimdark. A eso hay que sumarle una prosa cuidada y elegante, así que me tenía en el bote. Lo conocí en persona en la Celsius y no daba crédito: ¡era un señor majísimo! ¡Y gracioso! Mi cara de desconcierto era la de mi abuela con un iPhone. De los de primera generación. El caso, la obra de este señor es tan oscura que debe ser un libro de cabecera para nigromantes,...¡pero el autor es simpático! Será que es de esas personas que sonríes mientras acaricia un puñal tras su espalda.

Teniendo todo esto en cuenta, ya sabía con qué me iba a encontrar: una historia oscura. Y aún así, no estaba preparada para lo que encierran estas páginas. Es como la letra tamaño 24 de A reaper at the gates: cada vez que abro el libro, me sorprendo.

Había estado retrasando la lectura de este libro, como suelo hacer con mis autores favoritos, para que nunca llegue el momento en que me queden sin libros suyos por leer. Sí, Rothfuss me ha hecho mucho daño. Pero G lo leyó (hace ya un año, en realidad) y quería comentarme algunos detalles con spoilers. Es más, puede que regalarme el libro fuera también una clara indirecta de que quería que lo leyera de una vez. El caso es que ponerlo en mi escritorio cada vez que me despistaba surtió efecto, y por eso hoy vengo con la reseña.

Nº de páginas: 544
Editorial: Alianza
Año publicación: 2003
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788491047766
Autor: José Antonio Cotrina
Título: Las fuentes perdidas

Sinopsis:
Un mundo secreto se oculta entre las líneas del nuestro. Un mundo donde el horror y la maravilla se mezclan y confunden. Délano Gris, aventurero a sueldo y conocido canalla, se ve envuelto en una expedición en busca de las fuentes perdidas, un lugar legendario donde, según se cuenta, se cumplen todos los deseos. Acompañado por un grupo insólito de personajes, Délano se abrirá camino por las entrañas del mundo oculto. Lo que ignora es que ese viaje delirante lo conducirá de regreso a lo más sombrío de su pasado, a la pesadilla que gobierna su vida y marca su destino.

Opinión:
Impresión: Grimdark

En mi opinión, hacen falta más obras de fantasía adulta. No quiero menospreciar la fantasía juvenil, pero he leído demasiada para el bien de mi salud mental y eso repercute en el hecho de que ya percibo los patrones de personajes y tramas. Necesito carne fresca, y eso es precisamente lo que me ofrece Cotrina. ¿Qué implica que sea fantasía adulta? Para empezar, personajes adultos y maduros, que han superado hace tiempo la etapa de la adolescencia y han dejado atrás problemas como la inseguridad, la necesidad de encajar, el miedo a crecer e independizarse,... Son adultos maduros a los que les quedan pocas "primeras veces" por experimentar. Eso no los hace menos interesantes, pues los adultos tienen sus propias diatribas internas: la necesidad de encontrar un rumbo en tu vida, el miedo al fracaso, la fragilidad del amor, la búsqueda de estabilidad o el temor a la muerte.

Todo ello lo podemos encontrar en el personaje de Délano Gris (qué difícil tomármelo en serio con ese nombrecito), nuestro protagonista. Sería la versión oscura de Indiana Jones: un hombre de mediana edad valiente, aventurero, trotamundos (nunca mejor dicho), incapaz de ligarse a nada ni a nadie, deprimido por la soledad, consumido por sus monstruos interiores y los traumas, consciente de la maldad del mundo, violento, que dispara antes de preguntar y consumido por los deseos de venganza. Délano Gris, aunque simpático, no es buena gente. Un protagonista contradictorio, como cualquier ser humano, que ahora se enfrenta a un tratante de esclavos para rescatar a una joven, ahora dispara contra una multitud de inocentes para salvar el pellejo.

«El nigromante giró el pomo y abrió la puerta. En la luz mortecina de la habitación flotaban diminutas perlas de sangre, una llovizna carmesí que no llegaba a caer. Tras la lluvia quieta pudo ver el cuerpo despellejado sobre la cama; estaba atado a ella con cuerdas tejidas con sus propias vísceras y empalado al colchón por sus propias costillas. Cuando se percató de la presencia de Sforza, aquello trató de incorporarse; su rostro roto se asomó en la carnicería que era su cuello y le dedicó la mirada llorosa y mugrienta de unos ojos sin párpados. En la boca desencajada de lo que días antes había sido una mujer, palpitaba un corazón al que le tenían prohibido morir»

En general me ha fascinado el grupo de personajes protagonistas que hay en esta novela, pues todos son antihéroes, casi villanos, a los que no les tiembla el pulso con tal de alcanzar sus objetivos. Aunque todos cumplen un rol prototípico de este tipo de obras (el mago, el guerrero, la chica [porque por desgracia ese rol existe], el listo, el amigo simpático), pero en versión oscura. Sforza, el mago, es un nigromante, que solo siente indiferencia por los demás y su cuerpo está habitado por moscas con el alma de seres que ha matado. Heredia, el guerrero, es Rambo, un conjunto de músculos sin cabeza ni corazón, una explosión de ira y violencia. Gema Árida, la espiritista, no duda en mentir sobre lo que le comunican los espíritus si es en su beneficio. Alexandre, el lector de mentes y el que parece más simpático, lleva consigo un muñeco con consciencia al que apuñala con alfileres, como si fueran puñales. Rigaud, el jefe de la expedición, no quiere nada más que encontrar las fuentes, sin importar por sobre de quien tenga que pasar. Charlotte, el genio de las probabilidades, es un ser informe gelatinoso. 

Además, a diferencia de lo que suele ocurrir, el viaje no les sirve para limar asperezas, conocerse mejor y aceptarse; son gente demasiado consumida por la maldad como para crear lazos entre ellos. Puedo aceptar que sean personajes planos (aunque algunos tienen una ligera evolución), pero no que les falte profundidad. La mayoría quedan como meros epítetos, pues solo se profundiza realmente en Sforza, Délano Gris y Alexander, y eso es una lástima, pues estamos ante una novela de personajes. En consecuencia, siento que a la obra le sobran páginas, pues se repiten ideas sobre personajes constantemente. Ya sé que Délano está deprimido y traumatizado, no es necesario que me lo repitan a cada página, que vaya al psicólogo de una vez.

Lo que más me ha decepcionado ha sido la trama, pues no sucede gran cosa. El grupo va en busca de las fuentes perdidas y se encuentran con obstáculos de poca importancia durante el camino. Tampoco no quiero una trama compleja llena de giros (en realidad sí), pero como mínimo necesito que las escenas de acción aporten algo a la trama o a los personajes. El viaje se alarga innecesariamente, no sucede nada realmente importante en el camino y las interacciones entre los personajes son normales. Esperaba una obra más trepidante y no algo tan pausado y descriptivo. 

«El hombre de piedra estaba tan tenso como las placas tectónicas que intuyen la inminencia del terremoto».

Puede que las descripciones sean excesivas, pero también hay que admitir que son brutales, en gran medida gracias al dominio de Cotrina de la prosa poética. Se nota que es su novela debut, pero aún así, sorprende la calidad de la narración. Es increíble cómo puede describirte seres tan grotescos y que suene poético. Y es que la novela es grimdark especialmente por su ambientación, que desborda imaginación. Aunque el libro empieza en la Tierra, los personajes pronto se adentran en caminos ocultos que llevan a otras realidades paralelas, pobladas de monstruos y quimeras de todo tipo. Nada de fantasía tradicional: aquí hay seres terribles que adoptan todo tipo de formas imaginables. Unas descripciones que ponen los pelos de punta, en especial por la habilidad de Cotrina con el campo semántico de lo grotesco y horrible. 

«El hombre de piedra cerró violentamente el puño y disfrazó un escalofrío de pánico con una maldición que ni siquiera el eco osó repetir.»

Al ser una roadtrip, de los varios escenarios que visitan solo vemos pequeños retazos de cada uno, pero no interrumpe la narración (como Sanderson) y dejan entrever sociedades imaginativas y muy ricas. Lo más curioso es la conjunción de fantasía y nuestro mundo. Ir con una furgoneta escuchando música actual mientras disparas con una metralleta a seres grotescos y un nigromante te cubre las espaldas me parece una imagen de lo más esperpéntica. Y es que como habréis notado, no es fantasía al uso, ni tampoco podría clasificarse como urban fantasy, pues no sucede en una ciudad.  

«El nigromante habló. Su voz era un susurro infecto, un hálito de carroña trasmutada en sonido. Si la masacre tuviera voz para explicar su espanto, sería ésa. Si el dolor más puro se transformara en verbo sólo esos labios serían capaces de conjugarlo».

Lo último que me gustaría comentar es el hecho de que Cotrina sigue con los temas sobre los que gira toda su obra: el destino inexorable, la humanidad como títeres del destino y los monstruos interiores. Este último tema está muy bien tratado, pues pese a que el libro está lleno de seres terribles, el ser humano es el peor de todos. 

El final ha estado bien. Esperaba algún giro más, en especial porque la trama se estaba cerrando y aún me quedaban cincuenta páginas. Fue entonces cuando descubrí que mi edición contenía un relato extra donde se narra un episodio especial en la vida de uno de los personajes. Me ha gustado mucho, pues permite conocerlo mejor, y es una lástima que no hubiera uno por cada miembro del grupo o que estuviera integrado en la obra, pues les daría mucha más profundidad. 

En conclusión, Las fuentes perdidas es una obra de fantasía adulta española de calidad. Con una ambientación grotesca rebosante de imaginación, estamos ante una novela oscura que nos habla de seres de pesadilla y los monstruos que escondemos dentro y aguardan cualquier oportunidad para salir. El destino maneja los hilos de unos antihéroes peculiares y bien caracterizados, pero con poca profundidad. Una obra lenta y descriptiva que es capaz de hacerte encoger el corazón del destino gracias a una prosa poética que convierte lo macabro en sublime.

Cosas que he aprendido:

• Dominar el campo semántico de lo grotesco

Y para terminar, os dejo con mi avance en Goodreads:

PUNTUACIÓN...4/5!

Primeras Líneas...

Frases memorables: Más maldito karma

 

«Si uno no se esfuerza, siempre tiene la excusa de que su fracaso profesional no se debe a la falta de talento. ¿No sería absurdo emplearse a fondo para después darse cuenta de que uno no tiene aptitud? Vamos, que no hay mejor excusa en la vida que no esforzarse»

La reflexión que os traigo hoy pertenece a Más maldito karma, de David Safier. Si hay una cosa que me gusta del autor es su capacidad para camuflar la autoayuda como si fuera ficción. Sus historias están llenas de mensajes positivos, pero al mismo tiempo tiene una trama aderezada con buenas dosis de humor.  Por desgracia, esta segunda parte no me gustó porque me pareció una copia calcada de la primera, pero entiendo que si no has leído nada del autor, este es un libro tan bueno como cualquier otro para empezar.

En cuanto al fragmento, es algo que no me había planteado y que me ha parecido toda una revelación. Por mi parte, soy una persona que se esfuerza siempre por todo e intento dar siempre lo mejor de mí. Mi filosofía es que, si lo he intentado con todas mis fuerzas y no lo he logrado, entonces el destino quería que fuera así. No es culpa mía, pues por mi parte he hecho todo lo que he podido. ¿Que eso significa que no tengo talento? Por supuesto, pero es normal, pues no se puede ser talentoso en todo. 

Por eso, era incapaz de entender por qué había gente que se esforzaba lo mínimo, y ahora veo que es porque tienen miedo a fracasar  y que todo ese esfuerzo haya sido en vano. Además, como dice el fragmento, siempre va bien tener la excusa de "no lo he conseguido porque no me he esforzado nada, pero si me esforzara, lo lograría"... o no. A eso hay que simarle, ¿y el subidón de conseguir algo sin esforzarse?

Pero pese a comprenderlo, no lo comparto. Actuar de esta forma hace que no conozcas tus límites, que los demás te tengan por un perezoso y que, el día en que tengas que esforzarte de verdad por conseguir algo, no seas capaz, pues no habrás tenido la preparación para ello.

Y esto es todo por hoy. ¿Qué opináis vosotros? ¿Cuál es vuestra filosofía?

Minireseñas: Llibres o cigarrets, de George Orwell; Poe, de Jordi Sierra i Fabra

Traductora: Dolors Udina
Col·lecció: Inquiets de Viena
Número de la col·lecció: 05
Data de publicació: Setembre del 2016
ISBN: 978-84-8330-906-3
Format: 14,5 x 21,5 cm
Pàgines: 144
Enquadernació: Rústica amb solapes

Sinopsis:
Un dia, un amic de George Orwell es va adreçar a un grup de treballadors d'una fàbrica per preguntar-los per què no s'interessaven més pels llibres (sobretot considerant que llegir els podia fer menys vulnerables davant del patró), i un dels obrers li va respondre que de cap manera s'ho podien permetre (per bé que no dubtaven a gastar-se els diners en altres coses, com ara cigarrets). En tenir coneixement de l'anècdota, Orwell va decidir desmuntar aquest raonament fent càlculs reals sobre el que li havien costat tots els llibres que tenia per casa i el que haurien pogut representar en cigarrets.
En aquest recull d'articles periodístics dels anys quaranta l'autor de La revolta dels animals i 1984 explora diversos temes sobre el món del llibre, les llibreries, la professió de crític, les motivacions de l'autor, el poder de la censura i la llibertat de premsa.
Esmolats, divertits, combatius i enginyosos, els articles d'Orwell ens donen claus per entendre l'evolució (o, en molts aspectes, la involució) que han experimentat la societat i la cultura al llarg de l'últim segle. 

Opinión:

No recuerdo muy bien gracias a qué libro conocí este, pero cuando lo vi en la biblioteca, enseguida lo reconocí. Además, me llamó la atención la reflexión de la que parte el artículo que da nombre a la antología: ¿Gastamos más en libros que en cigarrillos? Que estuviera escrita por Orwell era otro aliciente, pues solo he leído 1984, pero estuvo bien, pese a lo denso que me resultó en algunos momentos. A esto hay que sumarle que me he aficionado a los ensayos amenos de literatura, por lo que  no lo dudé.

El resultado ha sido agridulce: Orwell escribe muy bien y sus reflexiones sobre literatura me han gustado mucho, pero la mitad de los artículos parecen cogidos con pinzas, pues relación con la literatura tienen poca. El problema de este libro es que los editores han querido darnos gato por liebre: de los ocho artículos solo cuatro tienen que ver realmente con el mundo literario. Los otros hablan acerca de la libertad de expresión (se me hizo muy denso), de la guerra (me sigue sorprendiendo pensar que Orwell estaba tan ligado a España), de las deficiencias de la sanidad francesa (qué chungo ese hospital) y del sistema educativo inglés, pues vemos un resumen delos primeros años de Orwell en un internado (y menuda mano dura). La mayoría son amenos, pero no es lo que estaba buscando.

En cuanto a los otros, en "Llibres o cigarrets", Orwell hace un estudio de cuanto ha gastado en libros en un año en comparación con cuanto se gastaba de media en cigarrillos. Muy revelador, aunque las equivalencias monetarias ya no son vigentes, pues fue escrito en los cuarenta y todo se ha encarecido. En el de "Records d'un llibreter" Orwell nos habla de su etapa como librero y aprovecha para hacer análisis del sector editorial. En "Confesions d'un crític literari" rompe una lanza en favor de los críticos literarios haciendo referencia al poco tiempo del que disponen, sí como le hecho de que están obligados a reseñar de forma positiva obras que no son de su interés. Lo más curioso ha sido cuando habla de que le gustaría que la crítica estuviera en manos de los lectores, cosa que ha pasado hoy en día con los blogs. El último artículo también ha sido muy interesante, y en él nos habla acerca de las razones por las que uno escribe.

"La gran majoria de crítiques fan un relat inadequat o enganyós del llibre de què tracten. [...]. Veint-ne els resultats, la gent de vegades suggereix que la solució consisteix a treure la crítica dels llibres de mans dels embrutapapers. Els llibres sobre temes especialitzats haurien de ser analitzats per experts, com, d'altra banda, bona part de les crítiques, sobretot de novel·les, podrien ser fetes per aficionats. Pràcticament tos els llibres tenen possibilitats de despertar un sentiment apassionat, encara que només sigui un sentiment de desgrat, en un lector o altre, que segurament tindrà unes idees més valuoses que les d'un professional avorrit. [...]. Res d'això no tindrà remei mentre es doni per fet que tots els llibres mereixen ser objecte de crítica. [...]. Fins que no s'arriba a tenir una relació professional amb els llibres, no es pot descobrir que dolents que són la majoria. En més de nou casos de cada deu, l'única crítica objectivament sincera seria: "Aquest llibre no té cap valor", mentre que la veritable reacció del crític segurament seria "Aquest llibre no m'interessa en absolut i no n'escriuria res si no m'ho paguessin.""

Aunque, como ya he comentado, los artículos se escribieron en los años cuarenta, choca comprobar que muchas de las reflexiones y afirmaciones de Orwell son perfectamente aplicables hoy en día. Además, el autor no nos habla solo de su época, sino también de su infancia, por lo que podemos contrastar los cambios producidos en el mundo editorial en tres tiempos: los años veinte, los años cuarenta y el presente. Hay cosas que no cambian, como las razones por las que uno escribe o la fauna que podemos encontrar en las librerías, pero me ha resultado curioso que critique bestsellers de la época que no me suenan de nada o su rotunda afirmación de que las pequeñas librerías nunca podrían ser aniquiladas por grandes grupos (ejem, Amazon, ejem).

"El meu desig més gran durant els últims deu anys ha estat convertir l'escriptura política en un art. El meu punt de partida és sempre prendre partit, tenir una sensació d'injustícia. Quan m'assec a escriure un llibre, no dic: "Ara faré una obra d'art". L'escric perquè hi ha alguna mentida que vull desemmascarar, algun fet sobre el qual vull cridar l'atenció, i la meva preocupació inicial és fer-me sentir. Però no podria fer la feina d'escriure un llibre, o ni tan sols un article llarg de revista, si no es tractés també d'una experiència estètica."

En conclusión, estamos ante una antología de artículos de Orwell interesante. El autor escribe de lujo y de forma muy amena reflexiona sobre literatura y el mundo editorial de la época en cuatro de los ocho artículos. Eso nos permite ver en parte la evolución del mundo editorial y como muchas cosas no han cambiado tanto. Los otros cuatro artículos son interesantes a nivel de crítica, y están bien escritos, pero solo aportan si quieres saber más del autor

Cosas que he aprendido:

• George Orwell es un pseudónimo de Eric Blair
• El mundo editorial no ha cambiado tanto respecto al siglo XX
• Información de primera mano de los problemas en el sistema sanitario francés y educativo inglés de los años cuarenta y veinte, respectivamente.

PUNTUACIÓN...3/5!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Título: Poe
Autor: Jordi Sierra i Fabra
Ilustrador: Alberto Vázquez
Nº de páginas: 140
Editorial: Libros del Zorro Rojo
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788492412419
Año de edición: 2009

Sinopsis:

La vida de Edgar Allan Poe adquiere en estas páginas toda su dimensión humana, la del escritor cuyo genio debió de luchar con las adversidades. los escándalos, la miseria, la muerte, la demencia y en su decurso, la forja de una obra sublime, atraviesan los días y las noches de un creador visionario, marcado por la tragedia.

Opinión:

La única razón por la que cogí este libro es la edición. No me gustan las biografías, pero quedé tan enamorada de la edición que que no pude resistirme. Y sin duda, ha sido lo que prometía: espectacular. Un aplauso a los maquetadores y al dibujante (Alberto Vázquez) por las maravillosas ilustraciones que encajan a la perfección con el tono oscuro y macabro de Poe.

Por lo demás, es una biografía amena, y eso que no suelen gustarme. Hace un repaso de los principales acontecimientos de la vida de Poe, ficcionalizándolos, por lo que el tono no es académico, sino más literario, por lo que a veces se reproducen diálogos o se habla de los sentimientos de los personajes. Eso ha conseguido que se sintiera mucho más cercano. Además, en general está bien narrada, pues el autor domina la prosa.

Eso sí, no pretende ni ser totalmente fiel ni mostrarnos objetivamente toda su vida. No olvidéis que el tono es juvenil, pues pretende acercar a los jóvenes la figura de Poe, así que menciona por encima los detalles más escabrosos. He aprendido mucho con esta obra, pues sabía que Poe había pasado muchas penurias, como casi todos los autores que hoy en día consideramos clásicos, pero no sabía que tantas. Nunca tuvo un centavo y vivió en la miseria toda su vida, con tantos retractores como admiradores. También me ha sorprendido la explotación editorial que había de los autores. ¡Que los escritores agradecían que les publicaran su obra pese a no recibir nada a cambio! Algunos eran felices si les dejaban publicar, aunque lo pagaran ellos con crowdfunding. Y las ediciones eran cortísimas. Entiendo que en aquella época la sociedad tenía menos capital adquisitivo, pero aún así...

Por otra parte, comentar que me ha dado la impresión de que se victimiza demasiado al autor. A mí me ha producido mucha lástima, cuando en realidad no era buena persona. Pero su lado oscuro no se muestra. Se menciona superficialmente que tenía problemas con la bebida y las mujeres, pero no se hace hincapié en ello, sino que él parece una víctima de la sociedad. Me ha decepcionado mucho que sus aventuras amorosas se resuman tanto y también que el autor defienda tanto a Poe y no nos muestre sus defectos.

Ya para terminar, comentar que hay varias páginas ilustradas dobles que incluyen pequeños fragmentos de la obra de Poe. La intención es buena, pero esos fragmentos no me han aportado nada, pues no eran ni especialmente conocidos del autor ni líricamente preciosos ni te incitaban a la lectura de la obra completa.

En conclusión, una biografía de Poe abreviada, simple y partidista, pues victimiza a un autor que tuvo muchos claroscuros, pero que resulta ser un buen acercamiento a la vida del autor, así como un buen regalo para un joven que sea admirador de Poe. A nivel de edición e ilustraciones es una maravilla, por lo que merece la pena tener el libro, ni que sea para hojearlo de tanto en tanto.

Cosas que he aprendido:

• Poe publicó varias Fakenews de ciencia ficción
• La miseria y explotación a la que se veían sometidos los autores en aquella época
• Poe se casó con su prima de trece años

PUNTUACIÓN...3/5!

El secret del meu turbant, de Nadia Ghulam y Agnès Rotger

 Nº de páginas: 320
Editorial: Columna
Idioma: Català
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788499303390
Año de edición: 2010
Autoras: Nadia Ghulam i Agnès Rotger
Título: El secret del meu turbant 

Sinopsis:
El secret del meu turbant explica la història real de Nadia Ghulam, una noia afganesa que amb només vuit anys va patir greus ferides a causa d'una bomba. En sortir de l'hospital dos anys més tard, el règim talibà s'havia instaurat a l'Afganistan i ella va prendre una decisió radical: es va vestir de noi i, durant deu anys, es va fer passar per home per poder portar un sou a casa, ja que el nou govern havia prohibit que les dones treballessin fora de la llar

Opinión:
Impresión: Existe

¡Hola a todos! Hoy os traigo la reseña de "El secret del meu turbant". Este libro lo leí hace muchos años, antes de tener el blog, y no recordaba absolutamente nada. Tenía pendiente releerlo en algún momento de mi vida, y la oportunidad se presentó cuando, por cosas del destino, resultó ser una de las lecturas obligatorias del colegio en el que estoy ahora. La experiencia ha resultado ser algo decepcionante, pues guardaba un mejor recuerdo de la obra. Sinceramente, está mucho más recomendable la película de animación El pan de la guerra.

Esta historia, basada en hechos reales, relata la vida de una de las autoras Nadia Ghulam, una joven del Kabul de los años noventa que vivió el régimen talibán en sus propias carnes. A los ocho años fue herida por una bomba que la desfiguró y le causó múltiples heridas. Nunca terminó de recuperarse a causa de la terrible situación sanitaria, pero pese a ello, a los doce años empezó a hacerse pasar por un chico para poder trabajar y alimentar a su familia. Finalmente (spoiler: la protagonista de una autobiografía no muere) la autora viajó a Barcelona, donde escribió, junto a Agnès Rotger, su historia.

A algún alumno le ha gustado, pero la mayoría (de los que lo han leído), comparten mi opinión (que conste que no les he influenciado). Pese a estar ambientada en el Kabul en guerra, la historia es muy costumbrista. El hilo narrativo es la vida de Nadia, por lo que no encontramos un nudo ni momentos de tensión. Uno de los motivos por los que esta historia me parece olvidable es que parece una recopilación de momentos importantes de la vida de Nadia, pero no vemos que vaya a ninguna parte. Vamos pasando de una anécdota de su vida a otra, sin que haya un verdadero hilo, por lo que algunos capítulos podrían intercambiarse de posición y nadie lo notaría. Además, ya sabes que la protagonista sobrevive, por lo que no hay nada que realmente de empuje a seguir leyendo.

Por otra parte, al parecer la autora, a partir de su experiencia personal, quería retratar el Kabul de los años noventa y las terribles condiciones de vida de la población local. El problema es que la historia es muy superficial y nos cuenta las cosas en lugar de mostrárnoslas. Además, no se profundiza en reflexiones, debates ni en los sentimientos o el dramatismo de algunas escenas. Entiendo que la autora quería transmitir que aquello era su día a día, que pese a ser cosas terribles no lo veían como tal porque estaban acostumbrados, pero es que a mí me ha dejado vacía, pues no ha logrado transmitirme nada. 

La autora vive cosas muy duras, como llevar el peso de su familia sobre sus hombros, saber de la muerte de conocidos, la tensión constante por sobrevivir, su complicada relación con su familia, la desfiguración resultado de la bomba, ocultar su identidad, el hambre..., pero ninguno de estos temas está tratado con profundidad. Además, aunque sea una biografía y la autora viviera esta situación durante diez años, se me hace difícil de creer que le pasaran tantas cosas. 

Nadia, me ha parecido una chica muy esforzada, pero en algunos momentos me parecía demasiado perfecta, pues la obra casi no hace hincapié en sus defectos. En cuanto a otros personajes, la família casi no tiene peso y aunque hay personajes recurrentes, solo importan en la escena en la que aparecen, pero luego no vuelven a ser mencionados.

El lenguaje me ha parecido sencillo y bueno de seguir, teniendo en cuenta que es una cultura distinta y que suele haber mucho vocabulario nuevo. La obra está bien escrita y no se hace pesada, pues cuenta con bastantes diálogos.

En general la historia ayuda a conocer superficialmente la situación de Kabul en los años noventa y principios del siglo XX, así como el papel que representaba la mujer en concreto. Sorprende el choque tecnológico, ver que hay una parte del mundo donde no tienen electricidad, móviles e Internet. Cada vez que los personajes hacían alguna referencia a elementos actuales quedaba descolocada, pues la forma de vida de la protagonista muchas veces parecía propia de finales de la Edad Media.

«A l'Afganistan, tres quartes parts de la població és analfabeta. I dins d'aquesta majoria aclaparadora hi havia la mare, que no va aprendre mai a llegir ni escriure. Convivia amb els llibres del pare de la mateixa manera que amb els gerros que teníem per decorar els prestatges; eren objectes que no li provocaven cap mena de curiositat. La mare entrava també dins la gran majoria de persones que pensaven que, per a una dona, els estudis fan més nosa que servei. Creuen que, total, a l'Afganistan les dones no surten de casa ni tan sols per anar a comprar, que és una tasca tradicionalment masculina, i per tant, no necessiten llegir els cartells, ni comparar preus, i per descomptat no els cal aprendre un ofici perquè no treballaran mai fora de casa. Per cuinar, rentar i pujar els fills n'hi ha prou amb les ensenyances de les mares, germanes i sogres. I la resta de qualitats d'una dona (ser submisa i complaent amb l'home, eficient per a la família i invisible per a la resta del món), tampoc no fa falta treure's cap títol. Tal com diu la mare, "cal acceptar que si diuen que la llet és negra, és negra"»

En cuanto al final, me ha sorprendido que fuera tan abierto. Supone un cambio importante para la protagonista y me hubiera gustado saber cómo se enfrenta a esa nueva situación y lo que implica tanto para ella como para su familia. Ha publicado hace poco un libro en el que habla del regreso a su tierra natal, pero teniendo en cuenta lo aséptica que me ha resultado esta obra, dudo que vaya a darle una oportunidad.

En conclusión, "El secret de meu turbant" ha sido un libro bastante flojo. Abarca un tema muy interesante, pero lo hace desde la superficialidad. La autora nos narra su experiencia personal, pero con tal frialdad que no me ha hecho sentir nada. La historia está poco cohesionada, pues son anécdotas de su vida sin relación la una con la otra y donde los personajes no están interconectados. Es interesante para ofrecer una mirada general del Kabul de los años noventa y saber un poco más de lo que sucedía allí, pero ni impacta al lector adulto ni engancha al joven. 

Cosas que he aprendido:

• Cómo de anticuado era Kabul en los años 90

Y ya para terminar, os dejo con mi avance en Goodreads:

Primeras Líneas...

PUNTUACIÓN...2'5/5!