Mostrando entradas con la etiqueta El corredor del laberinto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El corredor del laberinto. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de julio de 2015

Trilogía El corredor del laberinto, Libro 0.5: El destello, de James Dashner

La trilogía de El corredor del laberinto me dejó algo insatisfecha. Había terminado la trilogía y seguía sin saber nada de la vida de Thomas antes del Laberinto. Por eso, me decidí leer este libro, para informarme un poco más, pero en ese aspecto me he llevado una decepción: este libro no trata de Thomas. Y el resto, lo comentaré la reseña. Adelante sinopsis:

Autor: James Dashner.
Traducción: Noemí Risco Mateo.
Título: El Destello.
Editorial: Nocturna Ediciones.
ISBN: 9788494286216.
Páginas: 459.
Precio:  17,00 €

Sinopsis:
Así es cómo la vida de Mark empezó a desmoronarse:
Primero, fueron las erupciones solares, que mataron a millones de personas, entre ellas a su familia.
Segundo, las inundaciones, escasez de alimentos y un calor insoportable.
Tercero, los supervivientes decidieron salvarse... a toda costa.
Cuarto, ahora un virus ha empezado a propagarse. Nadie sabe sus orígenes ni el remedio, sólo que produce la locura y cosas peores. Ya le han puesto nombre. Lo llaman el Destello.

Opinión:
Impresión: Cruel (y no es un acrónimo)

Antes que nada: este libro se puede leer de forma autoconclusiva. Antes o después de leer la trilogía, no importa, por lo que no hay spoilers de El corredor del laberinto ni nada. Si lo lees antes de El corredor del laberinto, puedes probar el estilo del autor y ver cómo será la trilogía. Si lo lees después te emocionarás y sabrás algo más de todas esas incógnitas que quedaron abiertas en la trilogía. Y si lo lees como autoconclusivo... te enganchará y te quedarás con ganas de más.

Comentado esto, hacer referencia a que, para mi sorpresa, este ha sido un libro duro y triste. Lleno de aventuras sí, pero también que te deja con los nervios a flor de piel y que está lleno de sentimiento. Y sin duda, esa es una de las mejores partes: cómo el autor nos hace sufrir con las barbaridades que se le ocurren y la crueldad que impregna el libro.

Después de ver la actuación de CRUEL en El corredor del laberinto, pensaba que nada podía sorprenderme. Me equivocaba. Este es un libro cruel, que no duda en apuñalarte donde más duele y que no tiene compasión ni con los personajes ni con los lectores. Os puedo asegurar que el sufrimiento está garantizado.

Por otra parte, hay mucha acción. De verdad, es un no parar, nadie tiene un segundo para respirar, los personajes tienen que estar siempre alerta, si se despistan durante un parpadeo, puede ser fatal. Todas las luchas, que son muchísimas, están muy bien descritas, un caos de golpes, patadas y puñetazos que te hacía pensar en un combate de boxeo.

Perdonad, creo que esta reseña está siendo algo caótica. ¡Si ni siquiera os he contado de qué va el libro! Vale, haré un pequeño paréntesis y os contaré algunas cosas.

Como ya he dicho más arriba, este libro no es sobre Thomas, si no sobre El destello, cómo apareció y qué efectos tuvo, además de saber qué sucedió durante las explosiones solares. Así, hay personajes completamente nuevos y que me han encantado.

El protagonista es Mark, un chico superviviente que vive en un pequeño poblado de refugiados junto a otros supervivientes, un año después de las explosiones solares. Lo interesante es que no solo nos narra su presente, sino también su pasado, el cual recuerda por los sueños (¬¬ Que manía que tiene el autor con los sueños). Pero a diferencia de lo que sucede en El corredor del laberinto, estos están narrados en primera persona, como historia aparte y está muy bien detallado.

Otro personaje que me ha encantado es el viejo Alec, un militar que salvó a Mark y otros chicos durante las explosiones solares y que ahora es su guía y protector. En serio, si alguna vez se acaba el mundo, quiero tener a un Alec a mi lado. Ese hombre es la leche. Un Indiana Jones valiente como ningún otro; un Rambo que lucha con lo que sea que tenga a mano; un James Bond sin juguetitos electrónicos. Increíble, me ha encantado, genial.


Una cosa a destacar de Mark y Alec es que a pesar de lo fuertes y hábiles que son, también son humanos. Tiene hambre, sueño, cansancio, ganas de ir al baño, sufrimiento, tristeza,...y a pesar de todo, el auto de vez en cuando se digna a darles un respiro, para que puedan dormir, intentando humanizarlos. Ahora bien, lo que más me ha extrañado es que a pesar de las peleas en las que se meten, a pesar de las tundas que reciben, al final no tienen ni una herida. No sé, es que parece que ni los botiquines ni los médicos existen. yo creo que deben andar toda la novela desangrándose, porque no se curan ni una de la infinidad de heridas que deberían tener.

Y luego están los secundarios, como Lana, Trina, El Sapo,...De ellos quiero destacar su poco protagonismo. En serio. A mitad del libro se separan de Mark y ya casi no vuelven a aparecer. Además la ausencia de Trina (que parece la hermana tonta de Teresa) es especialmente llamativa, pues es el amor platónico de Mark pero nada, está desaparecida durante casi todo el libro. Yo creo que el autor no sabe tratar a las chicas y convierte a sus personajes en meros secundarios, cosa que ya sucede en El corredor del Laberinto. Una pena, porque creo que es un personaje del que se podía haber sacado más jugo.

Por último, quiero destacar una última cosa del libro: El destello, la enfermedad en si. Si en El corredor del laberinto me sorprendió, en este libro me ha dejado sin palabras. Veremos de primera mano los primeros efectos del Destello sobre la población, cómo el virus va mutando, cómo evoluciona y cómo convierte a las personas en monstruos.

Además, a diferencia de Thomas que tenía cierta inmunidad al destello porque vemos que es el protagonista de tres libros y sabemos que cómo mínimo no morirá en el primero, con Mark, Alec y los demás, no tenemos esa seguridad, y vivimos con la tensión de que pueda contagiarse en cualquier momento, por lo que cada vez que un infectado le daba un puñetazo, no temía solo por las heridas directas, sino por si se contagiaba.

La enfermedad del Destello es cruel, muy cruel, porque lo malo no es que mate a las personas o que las convierta en monstruos locos y violentos, lo peor es que les deja parte de su humanidad, y eso es lo más triste de todo. A pesar de la semejanza con los zombis, no lo son. Me han conmovido mucho, no dejaban de inspirarme lástima y compasión, porque a pesar de convertirse en personas salvajes, no dejaban de ser personas, es decir, que a veces mostraban algo de humanidad, una parte de lo que eran antes de El destello, pero no les quedaba otra que morir o ser portadores de la enfermedad.

Y a pesar de lo mucho que me ha gustado el libro, le ha fallado algo. Y es que el estilo narrativo no me convence. A pesar de todas las tragedias que tienen lugar, Mark a veces las ve con indiferencia, por lo que no las sentimos tan dentro de nosotros. Lo que quiero decir es que he leído libros donde hay menos muertes y menos crueldad, pero con los que he sufrido más que con este.

Ahora bien, aunque el libro no está escrito con toda la perfección que me hubiera gustado, el final me ha dolido. De verdad. Una parte de mi lo acepta, pero otra quiere que el autor se saque un As de la manga y haga algo que lo cambie todo. Sin duda es un final que merece la pena.

En conclusión, un libro triste, sin compasión, que no llena los vacíos de la trilogía, pero que te levará al límite y te emocionará como pocos. 

PUNTUACIÓN...4/5!


Primeras Líneas...

miércoles, 1 de julio de 2015

Trilogía El corredor del laberinto, Libro III: La cura mortal, de James Dashner

Título: La cura mortal
Saga: El corredor del Laberinto (#3)
Autor: James Dashner
Editorial: Nocturna ediciones
Páginas: 449
ISBN: 978-84-939750-3-6
Fecha de publicación: Noviembre 2013
Encuadernación: Rústica con solapas
Precio: 17,00 €

Sinopsis:
Thomas no puede confiar en CRUEL. La organización le robó sus recuerdos y lo encerró en el Laberinto. Luego lo dejó al borde de la muerte, en el Desierto. Y lo separó de los Habitantes, sus únicos amigos. Ahora CRUEL asegura que el tiempo de las mentiras ha terminado. Con toda la información que reunió gracias a las Pruebas, está en condiciones de avanzar en la cura de la Llamarada. Pero Thomas debe pasar por la Prueba Final. ¿Logrará sobrevivir al procedimiento?  ¿Será cierto que se terminaron las mentiras? Quizá la verdad sea más terrible aún... una solución letal, sin retorno.

Opinión:
Impresión: Insatisfecha

Al igual que el resto de libros de la trilogía, este libro tiene mucha acción y pocas respuestas, y eso que es el último libro. Sinceramente, esa ha sido la parte que me ha dejado más insatisfecha con el libro, el resto está bastante bien. Pero yo necesitaba respuestas, saber más sobre qué sucedió durante el Destello, quién es la Ministra Paige, cómo piensan encontrar la cura, cuál es el pasado de Thomas,...Pero no, de todo eso no se dan más que datos al azar.

En esta ocasión, Thomas no me ha defraudado. Al final hemos llegado a entendernos y ha empezado a caerme bien. Borrón y cuenta nueva, sin rencores. Y es que en general ha sido un buen protagonista, valiente y que sabe cómo actuar, a pesar de que algunas veces se deja llevar por el instinto y por pura suerte, consigue acertar.

Pero lo que no he llegado a comprender es por qué no quiere recuperar sus recuerdos. Puede que sea porque no quiere recordar lo malo que era antes o no quiere descubrir por qué antes estaba a favor de construir el Laberinto. Pero todo eso me parecen excusas. No era Thomas quién no quería recuperar la memoria: era el autor. Claro, si se desvelaba el pasado de Thomas, muchas cosas tendrían sentido, pero la historia perdería completamente el misterio.

 Por eso, a cambio, el autor nos da pequeños recuerdos, "sueños" de Thomas en que recuerda retazos de su vida anterior. Pero yo con eso no me conformo. Y es que aunque la historia está muy bien planteada, hay que saber ponerle punto y final, y esos recuerdos eran esenciales.

En cuanto al resto de personajes, por lo general bien, se profundiza más en algunos y en otros menos. Por ejemplo, Teresa, queda relegada a un segundo plano y casi no aparece en el libro porque ha recuperado sus recuerdos y el autor no quiere que ande cerca, no sea que Thomas recupere milagrosamente la memoria. Brenda, por otra parte, cobra algo de protagonismo, pero no me ha terminado de gustar.

A lo largo de toda la novela he observado a Brenda con los ojos entornados, suspicaz, porque hacía varias cosas que no encajaban, sabía cosas que nadie sabía, etc. Pero todo a quedado en nada. Aunque Thomas también sospechaba de ella, pues se queda satisfecho con lo que sabe y deja de darle más vueltas. Yo pensaba que al final Brenda nos daría alguna sorpresa o algo, pero no ha sido así, de manera que ha sido un personaje algo extraño, que pudo haber sido pero no fue.

De nuevo, el estilo narrativo no ha terminado de convencerme. Puede que haya mejorado un poco respecto al libro anterior, o puede que la costumbre haya hecho que no me fijara tanto. Aún así,  si se prestaba atención, se notaba, pues en varias ocasiones me he encontrado frases inconexas.

Otra cosa a comentar es que es un libro lleno de acción. Esta parte me ha gustado incluso más que en los libros anteriores, porque por una vez, los personajes van a sus anchas y han dejado de ser títeres para empezar a actuar por si mismos. Así, aunque no hay ningún giro inesperado ni nada realmente innovador, sí que se sorprende al lector con algunas escenas de muertes dramáticas muy bien logradas.

Pero lo mejor de este libro es la paranoia. De verdad, lega un punto en que ya no sabes qué es real y qué no, si los personajes están siguiendo un guión marcado por CRUEL, si hay alguien infiltrado, si todo no es más que una ilusión o si el libro terminará con Thomas despertando en su cama y yendo a clase.

Dejando todo esto de lado, he de decir que el final me ha gustado. Es creíble, sencillo y lleno de acción. Aún así, creo que deja muchos cabos sueltos y cosas que no terminan de encajar. Por eso, ha salido un nuevo libro "El destello" donde creo que nos darán el resto de información que falta sobre Thomas, CRUEL y el virus. Aunque la historia no me haya apasionado tanto como me imaginaba, sí que me ha dejado con la curiosidad de más, por lo que  "El destello" será mi próxima lectura.

PUNTUACIÓN...4/5!

Primeras Líneas...

lunes, 29 de junio de 2015

Trilogía El corredor del laberinto, Libro II: Las pruebas, de James Dashner

Título: Las pruebas
Autor: James Dashner
Traducción: Noemí Rico Mateo
Saga: El corredor del laberinto #2
Número de páginas: 496
Año de publicación:
Editorial: Nocturna Ediciones
ISBN: 978-987-612-354-9

Sinopsis:
Resolver el laberinto se suponía que era el final. No más pruebas, no más huidas. Thomas creía que salir significaba que todos recobrarían sus vidas, pero ninguno sabía a qué clase de vida estaban volviendo. Árida y carbonizada, gran parte de la tierra es un territorio inservible. El sol abrasa, los gobiernos han caído y una misteriosa enfermedad se ha ido apoderando poco a poco de la gente. Sus causas son desconocidas; su resultado, la locura.

En un lugar infestado de miseria y ruina, y por donde la gente ha enloquecido y deambula en busca de víctimas, Thomas conoce a una chica, Brenda, que asegura haber contraído la enfermedad y estar a punto de sucumbir a sus efectos. Entretanto, Teresa ha desaparecido, la organización CRUEL les ha dejado un mensaje, un misterioso chico ha llegado y alguien ha tatuado unas palabras en los cuellos de los clarianos. La de Minho dice "el líder"; la de Thomas, "el que debe ser asesinado"

Opinión:

¿Qué si me ha gustado? Sí. ¿Más que el anterior? Sí. Y eso es un avance. La trama sigue siendo igual de interesante que en el libro anterior y el misterio también aumenta. Además hay mucha acción y los pobres personajes no tienen un segundo para pararse a respirar.

De verdad, la historia en sí me está sorprendiendo tanto por cómo se desarrolla cómo por la actitud de los protagonistas. Así, nos encontramos frente a un libro que es un no parar, que lleva a los protagonistas hasta el límite.


Aquí tengo que hacer un pequeño inciso. Estoy indignada. Furiosa. Quiero golpear algo. Estrangular a alguien. Esos son entre otros los sentimientos que me ha producido la historia. Y es que está contada de tal forma que empiezas a sentir cómo el odio de los personajes está dentro de ti. Todas las trampas, mentiras y pruebas a los que se ven sometidos Thomas y el resto de clarianos me parecen demenciales. A ver, podría ser peor, sí, pero CRUEL los empuja a situaciones límite, sin importarle si viven o mueren. Y eso me irrita mucho. Tiene que haber una buena explicación para tanto sufrimiento. Si no, de verdad, la trilogía me decepcionará mucho.

Y así llegamos a otro de los puntos que más me han sorprendido de la novela: la resistencia de los personajes, tanto física como mental. Todas las pruebas a las que se ven sometidos, el dolor, ver morir a sus compañeros, luchar o morir,...y ellos se mantienen en pie. Lo confieso: yo de ellos me hubiera derrumbado. Hay situaciones en que pienso como ellos: ¿merece la vida tanto sufrimiento? No sé dónde sacan las fuerzas para seguir adelante. Juegan con ellos y ellos lo saben y lo aceptan, sin más.

 Eso es algo que no me ha terminado de gustar: no hay grandes giros argumentales ni vueltas de tuerca. Las cosas son como son y punto. Los protagonistas saben que simplemente están haciendo todo lo que CRUEL quiere que hagan y ya está. No se oponen a CRUEL ni hacen nada inesperado y eso me ha decepcionado un poco, esperaba algo, una oposición, una rebeldía que no ha llegado.

Otra cosa que quiero destacar es el Destello. Aunque la enfermedad es realmente horrible y me ha encantado cómo funciona, a pesar de la presencia de los Raros de tanto en tanto, no he sentido el Destello como una enfermedad real y presente. Es decir que aunque todos están infectados por esa enfermedad, no sufren ningún síntoma, nadie tiene repentinos ataques de locura o algo por el estilo. Entiendo que aún estén  en las primeras fases de la enfermedad, pero Jorge y Brenda están más avanzados y en general me parecen adolescentes bastante normales. Así, entre todos los problemas que tienen, el de el Destello me ha parecido un problema bastante menor.

En la reseña del libro anterior ya os conté que Thomas no me caía bien. Bueno, pues la buena noticia es que aunque aún no me gusta demasiado, su personaje mejora en este libro. Ya no tiene tantos aires de superioridad (aunque el autor ya se encarga de darle importancia a su personaje) y me gusta un poco más u forma de ser y actuar.

El problema esta vez lo he tenido con el estilo narrativo. Tiene un "algo" que no me gusta: construcciones extrañas, uso excesivo de puntos o comas, información irrelevante, un estilo narrativo algo pretencioso,...y sobretodo, párrafos que me crispaban los nervios:

(Tras caerle un rayo y estallar en llamas)
"En vez de contestar, Minho se incorporó muy despacio hasta sentarse, gruñendo, con gestos de dolor a cada pequeño movimiento. Pero al final lo logró, con las piernas cruzadas debajo de él. Tenía la ropa ennegrecida y andrajosa. En algunos sitios por donde la piel quedaba expuesta, unas ampollas al rojo vivo asomaban como amenazadores y extraños ojos. Pero aunque Thomas no era médico y no tenía ni idea de esas cosas, su instinto le decía que las quemaduras eran controlables y se curarían enseguida."

(Y eso que no es médico...)
"—No me hagáis esto —susurró, cediendo ante la desesperación. Con cada palabra que pronunciaba le dolían todos los nervios del cuerpo—. Por favor…
Lo único que veía ahora eran destellos blancos y negros. Se dio cuenta de que era una conmoción cerebral. Tenía una terrible conmoción cerebral." (Aunque al final no es así, o como mínimo no lo parece...)

A parte de eso, he de destacar algo que no me acordé de comentar en el libro anterior: el vocabulario nuevo. "Fuco", "Pingajo", "Clonc",...un argot nuevo, al que sí le veo futuro, y que está muy bien integrado en la narración.

Lo último que me queda por comentar es el final: impactante, sin duda, como en el libro anterior. Sin duda es impactante. Pero esta vez, la curiosidad me puede. Necesito respuestas. YA. Ahora mismo voy a empezarme el tercero.

PUNTUACIÓN...3'5/5!  

Primeras Líneas...

sábado, 27 de junio de 2015

Trilogía El corredor del laberinto, Libro I: El corredor del laberinto, James Dashner

Y qué remedio. Yo también me he unido a ese cada vez más grande grupito de lectores que ya han leído la trilogía de El corredor del laberinto. Bueno, estoy en ello porque solo llevo el primer libro leído.

Antes de la película ya circulaban por Blogger decenas de reseñas de este libro, poniéndolo por las nubes. Por eso, como una apuesta segura, la compré para mi mi hermano por navidades. Lo cierto es que lo disfrutó. Desde mi punto de vista como observadora, ya me gustaría que él me ayudara con las reseñas, pero no hay manera, vi como le brillaban los ojos con esta primera parte, aunque al parecer decayó un poco en las continuaciones.

Después de su insistencia, me decidí a leerlo. Pero la casualidad hizo que al mismo tiempo, mis amigas me dijeran de ver la película, y no me quedó otra que a mitad del libro ver la película y que se formara un caos mental en mi cabeza. Estaba preparada para los spoilers, pero aún así, nada me podía preparar para lo que vi.

Si has visto la película del corredor del laberinto y te ha encantado, entonces no te leas el segundo libro (tengo una amiga a la que le ha pasado). Absolutamente, NO LO HAGAS. Simplemente, haz borrón y cuenta nueva y empieza por el primero.

¿Por qué? Pues porque libro y película se parecen en lo básico, pero poco más. Se inventan un montón de cosas y cambian los hechos innecesariamente (por no hablar de los actores, pero esa es otra historia), de manera que no se puede seguir la historia paralelamente libro-película. La parte positiva de eso es que no me spoilee demasiado.

Pero nada, que no he venido aquí a reseñar la película sino el libro. Así que, adelante reseña:

Título español: "El corredor del laberinto"
Título original: "The Maze Runner"
Autor: James Dashner.
Saga: El corredor del laberinto #1
Publicación en España: 2 de noviembre de 2010.
Editorial española: Nocturna
ISBN: 978-84-938013-1-1.
Páginas: 528
Tipología: juvenil, misterio, distopia.
Precio: 17'00€.
Traducción: Noemí Risco Mateo.

Sinopsis:
«Bienvenido al Claro. Verás que una vez a la semana, siempre el mismo día y a la misma hora, nos llegan víveres. Una vez al mes, siempre el mismo día y a la misma hora, aparece un nuevo chico, como tú. Siempre un chico. Como ves, este lugar está cercado por muros de piedra… Has de saber que estos muros se abren por la mañana y se cierran por la noche, siempre a la hora exacta. Al otro lado se encuentra el laberinto. De noche, las puertas se cierran… y, si quieres sobrevivir, no debes estar allí para entonces».
Todo sigue un orden… y, sin embargo, al día siguiente suena una alarma. Significa que ha llegado alguien más. Para asombro de todos, es una chica.
Su llegada vendrá acompañada de un mensaje que cambiará las reglas del juego.

Opinión:
Impresión: Bueno...

El libro no me ha convencido. Sé que si mi hermano lee esto va a odiarme, pero es así y no hay nada que hacer al respecto. No me ha convencido y punto.

La trama no es exactamente original, pero bueno, en estos tiempos con tantas distopias por todos lados es muy difícil crear algo nuevo, pero dentro de lo no original, es una trama que llama la atención, que entretiene, que te mantiene pegado a sus páginas.

Otra cosa que tengo que reconocerle al libro es que no intenta finge: los chicos saben que hay algo que está mal con sus vidas y no lo aceptan de buenas a primeras ni tampoco se rinden si no que saben que alguien los ha puesto allí, que todo forma parte de un experimento y que tienen que escapar a cualquier precio.

No sé, es que aparte de que la trama es interesante, hay muchos elementos que están muy bien elaborados: la organización de los chicos del Claro y su forma de supervivencia, la ambientación y la estructura del laberinto, el misterio que está muy bien llevado, la profundidad de los personajes secundarios,...

Creo que sí, que ha llegado el momento de hablar de los personajes, de quienes tengo mucho que decir. Lo primero de todo: el borrado de memoria. El esfuerzo del autor por borrarles la memoria es muy grande, pero lo ha conseguido. A veces, hay autores a los que se les escapan cosas, pero este no deja ni un cabo suelto respecto a eso, y me he creído totalmente que los chicos perdían la memoria, no parece nada forzado ni hay detalles que recuerden milagrosamente.

Por otra parte, los secundarios en general me han gustado, sin llegar a decantarme por ninguno, pero aunque quizás podría saberse algo más de su vida en el Claro y profundizar un poco más, están bastante bien caracterizados.

El problema está con Thomas, el protagonista: no me ha caído bien. Son muchos los defectos de los que podría acusar a Thomas, entre ellos soberbia, altivez y algo cansino. De verdad, estaba cada dos por tres diciendo frases del estilo "No sé como lleváis dos años aquí y no se os había ocurrido" o haciendo preguntas estúpidas, o tratando a los demás como seres inferiores e inútiles, como si los demás estuvieran de picnic y no tratando de escapar. Por no hablar de sus recuerdos.


Como los demás, Thomas no tiene recuerdos, pero de vez en cuando le asaltan "sensaciones". "No sé por qué pero quiero ser Corredor". ¡Ufff! La de veces que dice eso. Es que no podía soportarlo. Entre las veces que dice esa frase o indirectas sobre eso suman un total de 24. Sí, las conté.

Por otra parte, su actitud me parece extraña. En ciertos momentos se comportaba como el adolescente que es, sintiendo miedo o llorando como un niño, pero en otras, mágicamente maduraba y parecía un adulto. Esto no puede ser, o una cosa o la otra. ¿En qué quedamos?

En cuanto al final, sin duda es sorprendente. Un giro de tuerca completamente inesperado que te deja con la miel en la boca. Solo por ese final le he subido la nota al libro.

En conclusión, un libro interesante, con una trama y una ambientación bien planteadas, con un misterio que te mantendrá pegado a sus páginas,  pesar de que posiblemente la actitud del protagonista te eche para atrás.

Y vosotros, ¿qué opináis? ¿Lo habéis leído? ¿Os gustó Thomas? ¿Os atrapó el misterio? ¿Habéis visto la película? ¿También pensáis que es una adaptación muy diferente al libro?


PUNTUACIÓN...3'5/5!

Primeras Líneas...