Circe, de Madeline Miller

Traductor: Celia Recarey Rendo y J Cano Cuenca 
Editorial: Alianza Editorial
ISBN: 9788491814122
Número de páginas: 448
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 28/02/2018
Colección: AdN Alianza de Novelas

Sinopsis:
En el palacio de Helios, dios del sol y el más poderoso de los titanes, nace una niña. Pero Circe es una niña rara: carece de los poderes de su padre y de la agresiva capacidad de seducción de su madre. Cuando acude al mundo de los mortales en busca de compañía, descubre que sí posee un poder, el poder de la brujería, con el que puede transformar a sus rivales en monstruos y amenazar a los mismísimos dioses.
Temeroso, Zeus la destierra a una isla desierta, donde Circe perfecciona sus oscuras artes, doma bestias salvajes y se va topando con numerosas figuras célebres de la mitología griega: desde el Minotauro a Dédalo y su desventurado hijo Ícaro, la asesina Medea y, por supuesto, el astuto Odiseo.
Pero también la acecha el peligro, y Circe concita, sin saberlo, la ira tanto de los humanos como de los dioses, por lo que acaba teniendo que enfrentarse con uno de los olímpicos más imponentes y vengativos. Para proteger aquello que ama, Circe deberá hacer acopio de todas sus fuerzas y decidir, de una vez por todas, si pertenece al mundo en el que ha nacido o al mundo mortal que ha llegado a amar.
Repleta de personajes de una intensidad inolvidable, con un estilo cautivador y un suspense apasionante, "Circe" es todo un logro narrativo, una embriagadora épica de las rivalidades familiares, las intrigas palaciegas, el amor y la pérdida, así como una celebración de una fuerza femenina indómita en un mundo de hombres.

Opinión:

La mitología es genial. Una vez empiezas, no puedes parar. Es una telenovela, todo drama y salseo, donde la historia de un personaje se entrelaza con la de otro. Eso sí, a diferencia de las telenovelas, que se sustentan en una base real, aquí la imaginación es el límite; parece que las historias compiten entre sí para ofrecer el relato más loco y escabroso posible. Soy una persona tan aferrada a la lógica y tan reacia a los cotilleos, que cualquiera diría que esto no es para mí. ¿Entonces? Pues resulta que son historias muy entretenidas y, lo más importante, están protagonizadas por seres que, pese a tener todo el poder del mundo, pese a mirarnos por encima del hombro, en el fondo les fascinamos. 

En su momento, me lo pasé bien con Percy Jackson, una saga que acerca los mitos al presente. Con Mitos nórdicos, de Neil Gaiman, me adentré en la mitología nórdica, que muestra unos dioses más mundanos y humanizados que los griegos o los romanos. Iba a leer La canción de Aquiles, primer libro de esta autora; en su lugar, empecé con este porque estoy leyendo libros con el lomo naranja (cada año leo libros de un color distinto) y porque no sabía que estaba conectado con el anterior.

Como he dicho antes, "la historia de un personaje se entrelaza con la de otro". Lo que no sabía es que esto había que tomárselo tan en serio. Si, como yo, estás interesado en leer ambas obras, te recomiendo empezar por La canción de Aquiles: en Circe aparece Odiseo y hace un resumen de todo lo que sucedió en Troya. Cuando se lo conté a G, este se me quedó mirando con cara de "ya, qué te esperabas". Y es que no esperaba nada, porque no sabía nada de Circe, ni siquiera que se encontraba con Odiseo. Puede que para algunos con más conocimientos sobre mitología nada sea spoiler, porque conocen la historia; para mí, todo era nuevo.

En su momento, en la asignatura de Historia del Arte, repasamos algunos de los mitos más conocidos y yo me quedé en la superficie de esas historias: sabía que había un laberinto con un minotauro y cómo le vencían, pero no cómo había llegado el minotauro ahí; sabía que Ícaro volaba demasiado alto, pero no qué hacía en el cielo; sabía que Odiseo volvía a casa, pero no a qué dedicaba su tiempo después. Todo esto es lo que ofrece Circe: contexto.

Un guerrero no puede volver a ser lo que había sido antes

No sé si conocéis la historia de Circe. Según Homero en La Odisea, Circe es una semidiosa hechicera que vive en la isla de Eea y que convierte en cerdos a todos los visitantes, hasta que conoce a Odiseo y hacen buenas migas. Fin. Eso es todo. O casi todo. Hay autores posteriores que añaden detalles aquí y allá sobre quiénes eran los padres de Circe, qué hijos tuvo y con quién y alguna otra pequeña intervención, nada destacable. Lo que hace Madeline Miller es recoger todas esas miguitas de información y rellenar los huecos. Por supuesto, hay MUCHAS cosas inventadas, pero estamos hablando de mitología: todo está inventado.

No tenía ni idea de que se sabía tan poco sobre Circe. Pensaba que esta novela sería simplemente una adaptación del mito, no que fuera necesario recopilar tanta documentación que después debía reunirse para conseguir algo unitario. Es una historia formada por retazos perfectamente cohesionada. Es cierto que no recuerdo el orden de algunos acontecimientos, pero eso no es tanto porque no están bien conectados como porque Circe es una diosa que vive centenares de años y todo transcurre a lo largo de mucho tiempo.

El tema de la divinidad me parece que está muy bien representado. Vemos desde lejos a los grandes dioses (veleidosos, caprichosos, egoístas), que usan a la humanidad como títeres, pero a quien exploramos mejor es a dioses menores como Circe. Para ella el tiempo está estancado, no existen ni el pasado ni el futuro. Tampoco la empuja ningún propósito ni muestra miedo al dolor o la muerte. Al igual que otros dioses, Circe no comprende los miedos, necesidades y pasiones de los mortales. Los observa como algo ajeno, pero al menos siente curiosidad por ellos.

En la novela, Circe interactúa con varios mortales relevantes de la mitología, como Medea, Ariadna, Dédalo o Telémaco, no solo para mostrarnos sus historias, sino también para ofrecernos contexto de cada una de ellas, así como construir a los personajes que las protagonizan más allá de sus características básicas. Gracias a esta mayor complejidad de los personajes, la autora puede mostrarnos la cara más humana de los héroes. Estos encuentros no aparecen registrados en ningún texto grecorromano; sin embargo, es plausible que sucedieran si tenemos en cuenta la relación familiar de Circe con esos personajes (tanto Medea como Ariadna serían sus sobrinas, por ejemplo). Quien sí visita a Circe en textos clásicos es Odiseo. A este último personaje es a quien se le dedica más tiempo, un tiempo que se usa para desmitificar al héroe y enfrentarnos a la realidad de sus acciones.

Más allá de esto, lo más destacado de la novela es que ofrece una mirada feminista de la mitología. Circe es quien narra la historia en pasado, rompiendo la cuarta pared para hablar al lector en algunas ocasiones, y pone el acento en las mujeres. Miller no reescribe la mitología; resalta a las mujeres que aparecen y nos insta a ver más allá de la superficie. Siempre me ha parecido que en la mitología griega las mujeres tenían un papel secundario; sin embargo, realmente eran partícipes de los acontecimientos (Jasón no sería nada sin Medea), sus acciones tenían tanto valor como las de los hombres (ya me hubiera gustado a mí ver a Odiseo en la situación de Penélope y manteniendo el tipo) y tenían sus propias opiniones acerca de la idea del héroe guerrero. Es más, incluso hay un par de hombres que rechazan y critican directamente el estereotipo de héroe clásico, porque nunca debería ser un ideal a seguir.

Jasón menospreciando a Medea

Sí que es cierto que la obra muestra una nula sororidad entre mujeres. Circe es un personaje muy aislado, tanto en el reino de su padre como en su isla, y los pocos lazos que establece son con hombres. En cambio, todas las mujeres que se cruzan en su camino (su madre, su hermana, Escila, Medea, Penélope...) son personajes que buscan la supervivencia a partir de la individualidad. Entiendo que la novela muestra la situación de aislamiento de las mujeres en la época y, es verdad que se respetan y admiran entre ellas; pese a todo, no hubiera ido mal ver cómo el apoyo mutuo puede ayudar a seguir adelante.

Poco más me queda por decir, solo hablar del final. Es lo que me tenía más en ascuas. ¿Cómo puedes terminar una novela protagonizada por un semidiós, que es por definición inmortal? ¿Qué cierre se puede dar a la historia de Circe si, como la mayoría de historias de dioses clásicos, su personaje no tiene un final? Pues es un final espectacular, muy emotivo, coherente con el personaje, que se ha ido construyendo muy bien y que nos deja un mensaje muy bonito sobre el valor de la vida. 

En conclusión, si tienes el más ligero interés por la mitología, esta es una buena forma tanto de empezar como de redescubrir el mito. No importa si ya conoces la historia; la mirada femenina enriquece la narración y pone en valor el papel de la mujer en la mitología, como podría hacerlo de cualquier periodo histórico del pasado. Parece que es ahora cuando las mujeres tienen la oportunidad de hacer cosas; este tipo de revisionismos nos muestran que ya hacían cosas antes, pero quedaban invisibilizadas por la narración masculina. Circe critica las ideas preconcebidas que tenemos de la mujer y el hombre en el mundo clásico, al mismo tiempo que ofrece un relato muy entretenido de algunos episodios de la mitología griega.

Nota: si os interesa leer más opiniones, esta reseña del blog Gorgonas me ha gustado mucho.

Cosas que he aprendido:

• El contexto enriquece cualquier historia.
• Quién fue Circe y qué hicieron otros personajes femeninos de la mitología griega.

Y ya para terminar, os dejo con mis avances en Goodreads:

PUNTUACIÓN...4/5!

Primeras Líneas...