sábado, 29 de febrero de 2020

La mujer del viajero en el tiempo, de Audrey Niffenegger

Titulo Original: The Time Traveler's Wife
Titulo: La mujer del viajero en el tiempo
Autora: Audrey Niffenegger
Páginas: 608
Editorial: DEBOLSILLO
Idioma: Castellano
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788483460474
Año de edición: 2016
Traductor: Sílvia Alemany Vilalta

Sinopsis:
Una fascinante y muy poco convencional historia de amor: Henry es bibliotecario y padece una extraña disfunción genética que le hace viajar involuntariamente en el tiempo; Clare, su mujer, es artista. Su amor es apasionado y solo aspiran a llevar una vida normal. Sin embargo, los viajes al pasado y el futuro de Henry, que a veces producen situaciones comprometedoras y otras divertidas, son un desafío a su relación.
Una novela que invita a pensar en la perdurabilidad del amor y el paso del tiempo, en la emoción irrepetible de las primeras sensaciones, tanto en la relación como en la vida. Una lectura que, llevando de la sonrisa a la emoción, conmueve. Y una historia original e inolvidable.

Opinión:

Hola a todos, hoy vengo con la reseña de una relectura. Este libro lo leí hace muchos años, allá por 2012, cuando aún no tenía blog. Solo recordaba la trama por encima y que me había gustado mucho, así que aprovechando que lo había conseguido hacía poco de segunda mano decidí leerlo de nuevo, y no os podéis hacer una idea de lo mucho que me ha gustado.
Pensaba que esta portada era
una broma, pero al parecer no lo es

Y no os penséis, la primera sorprendida soy yo, puesto que este no parece un libro que podría gustarme. ¿Un libro de romance y de personajes que además tiene poca trama y giros? Pues me ha gustado, y mucho. La obra gira entorno a la relación entre Clare y Henry, cuya amistad de la infancia se convierte en amor. Lo peculiar es que Clare y Henry se conocen cuando ella tiene 6 años y él 36. No, no, esto no es un remake de Lolita: Henry es un viajero en el tiempo.

Algunos detalles sobre cómo son los viajes en el tiempo de Henry:
a) No puede decidir dónde irá, ni a qué época ni sabe en qué momento desaparecerá de su presente para viajar
b) Viaja tanto al pasado como al futuro, tanto a sitios en los que ha estado como en los que no, y aunque no siempre en períodos en años en los que haya vivido o vivirá, no suele alejarse mucho.
c) Cada vez que viaja pierde toda su ropa, tanto en la ida como en la vuelta
d) Puede encontrarse consigo mismo y no explota el mundo.
e) No puede intervenir, el destino está fijado y lo que tenga que pasar, pasará.

PERO QUÉ
Así, iremos viendo cómo se consolida esta relación y cómo superan todos los problemas que la "enfermedad" de Henry acarrea. El libro no está contado de forma lineal, sino que va saltando de año en año, aunque por lo general se podría decir que sigue la línea temporal de Clare, y vemos su infancia, cómo se reencuentran en el presente y la madurez de su relación. Pese a todo, es imposible perderte, pues al inicio de cada capítulo se te indica qué año es, qué edad tienen Clare y Henry en esa escena y desde el punto de vista de cuál de los dos está narrado. Una decisión de narración muy acertada.

Sobre el romance, me gusta cómo se desarrolla, especialmente por parte de Clare, claro conoce a Henry desde niña y eso permite una gran evolución. Además, abarca tantos años que incluso podemos ver qué pasa después del "vivieron felices y comieron perdices", pues los romances no terminan en la boda, sino que después viene la convivencia y cómo afecta a uno el paso del tiempo. ¿Saber desde niña con quién vas a casarte y que serás feliz hace que tu vida sea más sencilla? En absoluto, en toda relación hay problemas y Henry y Clare deberán superar muchas cosas.
"Hasta ahora he aprendido que el cabello largo atasca el desagüe de la ducha antes de que puedas pronunciar «Sidol»; que no es aconsejable recortar algo del periódico antes de que tu esposa lo haya leído, aunque el periódico en cuestión sea de hace una semana; que soy la única persona en nuestro hogar para dos que puede comer lo mismo para cenar tres noches seguidas sin que le entren náuseas; y que los cascos para escuchar música se inventaron para proteger a los cónyuges de los excesos musicales del otro" 
El romance me ha parecido muy bonito. Creo que por el hecho de ser sutil me ha gustado tanto. No soy una persona muy romántica (seguro que Omaira da fe de ello) y no me creo todos esos romances de películas de domingo por la tarde. Creo en el tiempo, en la complicidad, en los detalles. Henry y Clare se quieren, y eso se sabe sin necesidad de descripciones sobre su pasión ardiente, sus pensamientos obsesivos sobre lo mucho que se aman o descripciones de cama. Se quieren porque han leído los mismos libros, porque saben la música que no le gusta al otro, porque saben darse espacio y estar ahí cuando es necesario, porque tienen bromas compartidas, amigos en común y pueden hablar entre ellos de cosas como la existencia del ser humano o sus miedos, no solo de lo mucho que se quieren.
Portadas sin sentido, Parte I

En general me ha gustado mucho ver la evolución de esta pareja, la única pega que pondría es que el Henry del presente se enamora muy rápidamente de Clare, una chica que en la primera cita le dice que en su pasado le conoció en su futuro (?) y que se casarán y serán felices. Podría sonar a psicótico, pero en el caso de Henry, es razonable.

En cuanto a lo de los viajes en el tiempo, me parece un tema apasionante porque no me parece fácil de resolver (es muy fácil dejar cabos sueltos) y por todas las implicaciones que conlleva. Además, me gusta que se muestre no tanto como una bendición sino como una maldición y se haga mucho hincapié en todos los problemas que conlleva. Destacar que me ha parecido muy bien explicado, a lo largo de la novela va mostrando detallitos y aclarando cosas sin que en ningún momento suene artificial. Eso sí, me hubiera gustado que hubiera un poquito más de ciencia. En un determinado momento visita a un médico que se propone investigarlo...pero casi no obtiene resultados de nada, y algún tipo de explicación científica que probara que esto puede suceder sería genial.

Portadas sin sentido, Parte II
La trama quizás sea lo más flojo de todo, pero no voy a valorar negativamente la novela por ello porque en ningún momento pretende ser una obra llena de acción, intriga y giros inesperados. Lo que quiere es mostrarnos cómo dos personas, con sus defectos y virtudes sobrellevan una situación como la de Henry. Además, sabemos que Henry no puede cambiar el pasado, lo que hace que se hagan muchas reflexiones sobre el determinismo, y que el lector no se sorprenda ante nada porque ya sabe, en cierta manera qué pasará.

Acabo de darme cuenta de que ya estoy terminando la reseña y aún no os he hablado de los personajes. Y es que poco tengo que decir porque es mejor descubrirlo por uno mismo. Solo mencionar que Henry es bibliotecario y con eso ya me ha ganado. Ambos están muy bien construidos, evolucionan mucho, tienen su profundidad y sus demonios interiores, unos demonios que podría tener cualquiera.

Creo que si tuviera que destacar una última cosa sería el realismo que destila toda la obra. Tanto por los personajes, como por las situaciones como la creación de los secundarios, que no están ahí de decoración, sino que apareen de forma natural. Natural. Sí, creo que esa sería también la mejor forma de describir el estilo narrativo, sencillo y natural. Especialmente en referencia a los diálogos que parecen transcripciones de situaciones reales. Eso hace que enseguida conectes con la obra y te identifiques con sus protagonistas.

Poco más me queda por añadir. Siento si no he sonado muy entusiasmada, pese a estarlo. Puede que sea porque pese a que ya han pasado un par de semanas desde que lo he terminado, sigo desconcertada, pues no sé por qué me ha gustado tanto, más allá de todos los detalles que he mencionado. Quizás haya sido porque me he sentido identificada con los personajes, porque la narración es muy natural o porque los viajes en el tiempo que no presentan fallos paradójicos molan. Solo puedo deciros que merece la pena. Que las páginas se devoran sin que una se de cuenta, que es un libro bonito a la vez que triste, con una trama simple, pero compleja de escribir. Un libro que agarra tu corazón y no lo suelta hasta mucho tiempo después de haber girado la última página.

Cosas que he aprendido:
  • La importancia de los pequeños detalles en el desarrollo de un romance.
  • Otra forma de tratar los viajes en el tiempo sin fisuras argumentales.

Y para terminar, os dejo con mi avance en Goodreads:


PUNTUACIÓN...4'5/5!


Primeras Líneas...

15 comentarios:

  1. Lo leí hace cuatro o cinco años y guardo muy buen recuerdo de esta novela. Es cierto lo que comentas, que la trama tampoco importa demasiado, pero los personajes son una maravilla y la premisa del protagonista zarandeado por el tiempo cuando menos lo espera es genial. Hay escenas tan bellas... recuerdo cuando él la conoce por vez primera y ella es una niña... En fin, que me encantó. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me has hecho sonreír con tu comentario y recordar esos momentos tan maravillosos de la novela. Me alegro de que te gustara tanto como a mí :)
      ¿Has visto la película? La tengo pendiente.

      Eliminar
  2. Ví la película hace unos años y me gusto mucho, hasta hace poco no me entere que era una adaptación y por lo que veo bastante buena, me gusta que se centre en los detalles.
    Besos y gracias por la reseña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues te recomiendo muchísimo leer el libro. Yo la película la tengo pendiente, espero que me guste tanto como a ti^^

      Eliminar
  3. La verdad es que había oído hablar de este libro, pero no me figuraba que estuviera tan bien. Apuntado queda.
    Un abrazo y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, me ha parecido una maravilla, especialmente porque no es una novela de romance al uso. Ya me contarás cuando lo leas^^

      Eliminar
  4. Hola.
    Pues justo hace poco que mi hermano me dijo que me lo llevara, pero se lo dejé en su casa porque tengo muchos pendientes, pero la verdad es que con tu reseña me has abierto las ganas de leerlo, así que tengo que darle una oportunidad.
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ojalá lo hagas y te guste tanto como a mí. Al menos lo tienes a mano^^

      Eliminar
  5. Me alegro de que te haya gustado la entrada y de que te apuntes el libro y será un placer tenerte por aquí si quieres^^

    ResponderEliminar
  6. Hola Laura!! Es un libro del que siempre he leído lecturas muy positivas, espero poder leerlo pronto. ¡Genial reseña ! Besos!!

    ResponderEliminar
  7. Hola no lo conocía pero me gusta mucho lo que cuentas así que si puedo lo leeré chao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves, está más que recomendado, sé que no es mucho tú estilo, pero ya ves, tampoco parecía el mío y me he llevado una grata sorpresa.

      Un saludo,
      Laura.

      Eliminar
  8. ¡Hola, Laura! Yo leí el libro hace muchos años, creo que no en 2012 como tú, pero no mucho después xD A mí lo que es la premisa de la historia me encantaba, pero ya había visto la película y no tenía muchas expectativas... A ver, no es que la película no me gustara, pero le faltaba un "algo". Eso sí, recuerdo que la primera vez que la volví a ver tras leer el libro me puse a llorar a mares. Conecté más con los personajes y me emocionaron mucho las escenas finales.
    Me acuerdo de lo que mencionas al inicio de cada capítulo y creo que eso fue un gran acierto, ya que sin ese pequeño dato, imagínate el lío para calcular la edad que tenía cada uno y saber de qué momento nos estaban hablando.
    Doy fe sobre lo de que no ganarás el premio a persona más romántica del año xD
    Es verdad lo de que no es una historia con muchos giros, creo que lo más interesante es ver cómo singuen sacar adelante su relación a pesar de la "peculiaridad" de él. Lo más inesperado fue lo que hizo Clare al final... no se lo perdono, a mí eso se me quedó grabado a fuego y me estropeó un poco el "reencuentro" final... Agradezco enormemente que la película quitara lo que ella hizo.
    Las portadas son un poco feuchas, me ha gustado ver la recopilación xD El póster de la película es más bonito que todas ellas jajaja
    ¡Saludos y a ver si encuentras otros libros con romance que te gusten! ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, qué dices, ¿que la peli te hizo llorar? Bien, bien. Aún la tengo pendiente, creo que a mi madre le gustará, así que estoy esperando un momento en que nos vaya bien a las dos.
      Yep, menos mal que está lo del principio de capítulo, yo que soy muy de lógica me hubiera vuelto loca calculando.
      Sobre el póster de la película, coincido en que es mejor que las portadas, pero también es muy típico.
      Oh, y sobre leer otros libros de romance, próximamente releeré el de Dónde termina el arcoiris.

      Un saludo,
      Laura.

      Eliminar

"Sabes que has leído un buen libro cuando al cerrar la tapa después de haber leído la última página te sientes como si hubieras perdido a un amigo." Paul Sweeney