Editorial: DEBOLSILLO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788497930208
Traductor: Cristina Macía
Año publicación: 1987
Año edición: 2001
Sinopsis:
Un mago moribundo cede su bastón -y por tanto su poder- a Eskarina, un recién nacido que, según los rituales admitidos, no puede ser mago sino bruja. Con el tiempo, el rito de iniciación se completa con un aprendizaje más formal en la Universidad Invisible, inefable centro de estudios esotéricos, donde el mago Simón hace gala de sus increíbles poderes. Juntos, Eskarina y Simón tendrán que hacer frente a una invasión de extrañas criaturas que amenazan con destruir el Mundodisco...
Opinión:
Impresión: Pratchett ha vuelto
No sabéis lo satisfecha que he terminado con esta lectura. Los dos anteriores de Pratchett me habían parecido lecturas bastante descafeinadas, pues aunque tenía la esencia del autor, se notaba mucho que eran sus primeras obras. Por fortuna, a cada libro suyo que leo más se parece al Pratchett de la saga de La guardia. Me veo incapaz de ser objetiva, pues puede que se deba a la comparación con las dos anteriores, pero es que este libro me ha parecido a la altura de ¡Guardias!¿Guardias?
Para empezar, este libro, a diferencia de los otros dos anteriores, sigue un hilo narrativo claro. La joven Esk, junto a la bruja Yaya (en la sinopsis se menciona a Simón, pero este no le importa a nadie) inician un viaje hasta la Universidad de Ankh-Morpork con el objetivo de que Esk se convierta en maga de verdadero derecho. La trama no resulta especialmente misteriosa e intrigante, pero está bien hilada, de manera que la mayoría de las escenas resultan mínimamente importantes para la historia en conjunto.
«Contempló con escaso interés a un equipo de hormigas urbanas, que habían vivido tanto tiempo bajo las losas de la Universidad que la magia residual había alterado sus genes de manera permanente. En aquel momento, transportaban un terrón de azúcar en un diminuto carrito. Otro grupo estaba erigiendo una grúa con cerillas al borde de la mesa.»
Sí que hay que admitir que la primera mitad me ha resultado más interesante que la segunda, pero eso puede que se deba al hecho de que en la segunda se adentra en cuestiones más filosóficas que no son tanto de mi agrado.
En segundo lugar, este libro me ha parecido mucho más divertido que los anteriores. En general me he reído mucho con el humor inteligente tan propio de Pratchett, junto a sus desfamiliarizaciones y la forma que tiene de jugar con el lenguaje. Cada nueva obra suya me reafirma en su maestría para romper con lo establecido mediante la riqueza de recursos literarios y la originalidad de sus metáforas y comparaciones, así como en su habilidad por mostrar más que contar. Aquí os dejo una muestra de los que más me han llamado la atención:
«Las Montañas del Carnero eran una buena zona tormentosa, una tierra de cumbres escabrosas, densos bosques y pequeños valles surcados por ríos, valles tan profundos que, para cuando la luz del día llegaba a ellos, ya era hora de marcharse.»
«La tormenta se alejó entre las colinas caminando sobre sus patas de relámpago, gritando y rugiendo»
«Había un pueblecito incrustado en un estrecho valle, entre grandes bosques. No era un pueblo muy grande, no aparecía en los mapas de las montañas. Casi ni siquiera aparecía en los mapas del pueblo»
«NO HAY MANERA DE VOLVER ATRÁS. NO HAY MANERA DE VOLVER ATRÁS -dijo la voz profunda y pesada, como las puertas de una cripta al cerrarse»
«Hasta el cielo se volvió pesado como una manta vieja»
«Por el contrario, el ser humano corriente piensa en toda clase de cosas, todo el día, a toda clase de niveles, con la interrupción de docenas de imposiciones biológicas y momentos críticos. Hay pensamientos a punto de ser formulados, pensamientos privados, pensamientos de verdad, pensamientos sobre pensamientos y toda una gama de pensamientos inconscientes. Para un telépata, la mente humana es el caos. Es una terminal de ferrocarril con todos los altavoces funcionando a la vez. Es toda una banda de FM... y algunas de las emisoras no son legales, sino piratas procedentes de mares prohibidos que emiten melodías nocturnas con letras marginales.»
«El zumbido resonaba más alto ahora, de manera que el aire rugía como un cadáver de tres semanas en un día de verano»
«Hay tormentas que son francamente teatrales, con relámpagos y truenos imponentes. Hay tormentas que son tropicales y opresivas, con preferencia por los vientos cálidos y los chispazos eléctricos. Pero ésta era una tormenta de las llanuras del Mar Circular, y su principal ambición era golpear el suelo con la mayor cantidad posible de agua. Era la clase de tormenta que sugiere que todo el cielo ha estado tomando diuréticos. El trueno y el rayo se quedan de secundarios, una especie de coro, y la lluvia es la estrella del espectáculo. Bailaba claque sobre la tierra.»
«También captaba el peculiar olor del río Ankh, que sugería que todo un ejército lo había utilizado primero como orinal y luego como sepulcro.»
«un tono imperativo capaz de poner en pie a un cadáver y hacerlo cruzar medio cementerio antes de que se acordara de que estaba muerto.»
Ya...es una lista demasiado larga, pero es que aprovecho para que le deis un bocado al estilo del autor y decidáis por vuestra cuenta si es para vosotros o no.
En tercer lugar, me gustaría hablar de los personajes. Mientras que en los dos anteriores la estrella era el Equipaje Rincewind, aquí la protagonista es la vara Eskarina, y de los personajes de la otra novela no se vuelve a hablar. Temporalmente, creo que esto sucede bastante después del segundo libro, pues no se menciona el fin del mundo que hubo en el anterior. Esk es una niña avispada, curiosa y decidida, a quien se le ha metido en la cabeza que quiere ser mago, pese a que las mujeres no pueden serlo. Su actitud despreocupada frente a los peligros del mundo, sus preguntas ingenuas y la cabezonería son muy propias de su edad, aunque hacen que el personaje resulte memorable. Lo mismo sucede con Yaya, una bruja a la antigua usanza que poco a poco va evolucionando y modernizando su forma de pensar. Simón es el único personaje que no me ha convencido, en parte porque tiene muy poca presencia y solo importa al final.
Como en las ocasiones anteriores, se nos muestra un mundo muy interesante por las distintas sociedades que lo habitan, así como por la forma que tiene el autor de cuestionar y burlarse de los tropos del género. Aquí os dejo un par de ejemplos:
«Una de las razones del jaleo era que, en extensas zonas del continente, otras personas preferían ganar dinero sin trabajar y, dado que en el Disco todavía no había surgido ninguna compañía discográfica, se veían obligados a recurrir a otras formas de robo más tradicionales.Por extraño que parezca, solían requerir considerables esfuerzos. Hacer rodar ocas pesadas desde la cima de un acantilado para preparar una emboscada decente, cortar árboles para bloquear un camino, cavar un agujero con el fondo lleno de estacas y entrenar diariamente para manejar bien el puñal, eran actividades que exigían tanto esfuerzo físico y mental como otras profesiones aceptadas socialmente. De todos modos, seguía habiendo personas tan equivocadas como para soportar todo esto, por no hablar de las largas noches en sitios incómodos, sólo para conseguir cajas de gemas de lo más corriente.»«En algún momento del pasado más reciente, alguien había decidido animar los antiguos pasillos de la Universidad con una mano de pintura, con la vaga noción de que Aprender Debe Ser Divertido. No había salido bien. En todos los universos, es un hecho que no importa el cuidado con que se elijan los colores, toda decoración institucional acaba siendo verde vómito, marrón inmencionable, amarillo nicotina o rosa vendaje usado. Por alguna ley de resonancia simpática apenas conocida, los pasillos pintados de estos colores siempre olían ligeramente a repollo hervido, aunque jamás se hubiera hervido un repollo en los alrededores.»
Esta crítica a los tropos es algo propio de toda su obra. Por suerte, aquí el autor se da cuenta de que puede hablar de más cosas, por lo que trata el tema de la desigualdad de género. Me ha parecido muy interesante la crítica al hecho de que, por tradición, las mujeres no puedan ser magos y los hombres no puedan ser brujas, así como ligar las mujeres a la naturaleza y los hombres a las palabras, entre muchas otras diferencias de género que se hacen. Tanto Yaya, que representa a las brujas, como Cortángulo, que representa a los magos, exponen sus argumentos a Esk, pero en realidad lo único que hacen es mostrar lo ridículos que resultan. Una forma inteligente de criticar unos estereotipos que aún siguen vigentes hoy en día en el ámbito laboral.
En conclusión, ha sido todo un placer leer Ritos iguales y reencontrarme con Pratchett. Una novela cargada de humor y crítica, tanto hacia la literatura fantástica como a la desigualdad de género que hay en nuestro mundo. Cuenta con una historia bien hilada y unos personajes memorables, además de una prosa magnífica, muy rica en expresividad y recursos literarios. Este sí es el Pratchett que yo recordaba.
Cosas que he aprendido:
- Capacidad para dar humanidad a objetos inanimados
- Desfamiliarizaciones guays
Y ya para terminar, mi avance en Goodreads:
PUNTUACIÓN...3'5/5!
Primeras Líneas...
