Frío, de Laurie Halse Anderson

Tenía muchas ganas de leer este libro. Había leído un montón de buenas reseñas y todo el mundo lo ponía por las nubes: que si es muy emotivo, que si es un libro muy duro, que si la historia estaba genial,…  A mí lo que me ha resultado difícil ha sido conseguir el libro. Pude encontrarlo por internet, sí, pero no eran más que traducciones no oficiales de baja calidad. Y yo quería leer el libro de verdad. Ya estaba a punto de encargarlo a mi biblioteca habitual (sí, sí, puedes pedir los libros que quieras y te los traen, ¿a qué mola?), cuando, paseando por allí, lo vi por casualidad. ¡Menuda sorpresa!

En fin, ahora ya me lo he leído y lo cierto es que me ha gustado. Os dejo con mi reseña ^^

Título: Frío
Autor: Laurie Halse Anderson
Título original: Wintergirls
Traducción: María Angulo Fernández
Tema: Juvenil
Editorial: Roca editorial
ISBN: 9788499181370
Páginas: 236
Encuadernación: Tapa Blanda
Año de edición: 2010

Sinopsis:

No debo comer. No debo comer. No debo comer. No debo comer. No debo comer. No debo comer.

Lia se repite constantemente que no debe comer. En su vida sólo hay sitio para contar las calorías, para hacer ejercicio cuando la han obligado a ingerir una cantidad de alimentos que ella considera excesiva. Siempre. Pero ahora su amiga Cassie, con quién llegó al terrible pacto de convertirse en la más delgada del instituto, ha muerto y la persigue en sus sueños, porque se la quiere llevar con ella, no quiere estar sola al otro lado…

Opinión:

 Impresión: Diferente

Tras leer el libro me he dado cuenta de una cosa: las traducciones no oficiales no estaban tan mal.  ¿Y por qué digo eso? Porque el libro en si tiene un toque raro, la narración no es completamente lineal. Ha sido muy curioso, como a veces, había tachones, interrumpía el hilo de la narración para dejar constancia de algunos pensamientos que le vuelan constantemente por la cabeza, o como deja de contarnos la historia del presente para hacer un flashback, así, sin previo aviso.

Aunque al principio me ha costado un poco acostumbrarme a este estilo, pero al final me ha resultado muy original. Eso sí, lía un poco, para qué engañarnos.

Otra cosa que he encontrado muy curiosa del libro es esa costumbre de contar calorías. Lia, la protagonista, es anoréxica y la autora ha sabido captar muy bien su esencia, su forma de pensar. Así, presta especial atención a la comida, e incluso usa numerosas metáforas usando la comida como base. Además, cada vez que Lia come algo (o lo hace alguien de su alrededor), nos dice las calorías que tiene.

Como iba diciendo, la protagonista está muy bien definida, y la autora llega a hacernos sentir la confusión que anida en la cabeza de Lia, su miedo, su soledad. Vemos como Lia se va deteriorando poco a poco, con cada gramo que pierde, alejándose cada vez más de los únicos que de verdad la quieren: su familia.

Quiero hacer una mención especial a dos personajes. Uno de ellos es la pequeña Emma, hermanastra de Lia: me ha parecido encantadora. El otro es Elías, un chico que conoce recientemente. Este último me ha resultado muy misterioso y me han sorprendido algunas de sus acciones (para bien), un chico que da más realidad al relato, pues muestra cuan injusta es la vida.

El final me ha gustado, he sufrido, sí, pero me ha gustado. Así que sí, ha sido un libro duro, pero con una gran historia, que merece la pena leer. No os digo nada más porque no quiero estropearos nada.

PUNTUACIÓN…3’5/5!

 Primeras Líneas…