miércoles, 28 de junio de 2017

Asesinato en el Orient Express, de Agatha Christie

Después de el buen sabor de boca con el que me dejó Diez negritos, tenía que leer este libro de la autora tan conocido. Y aunque la verdad es que empecé con mal pie, el final me ha encantado.


Titulo: Asesinato en el Orient Express
Autor: Agatha Christie
Año: 1934 (2013)
Traducido por: Eduardo Machado Quevedo
Editorial: RBA
Temática: Género Policíaco y de Misterio
Páginas: 240
ISBN: 978-84-9296-630-1

Sinopsis:
En pleno invierno, Poirot se encuentra en Estambul decidido a tomar el Orient Express. Su tranquilidad se ve turbada tras pasar una mala noche, cuando una tormenta de nieve ha detenido el tren y aparece el cadáver de un pasajero apuñalado salvajemente

Opinión:
Impresión: Un final brillante.

No tengo que dejarme llevar por el final. No tengo que dejarme llevar por el final. No tengo que dejarme llevar por el final. No tengo que dejarme llevar por el final. No tengo que dejarme llevar por el final. No tengo que dejarme llevar por el final.

Vale, voy a intentar ser justa y valorar esta obra en su conjunto: tiene un final fantástico.

(Eh...No. Vuelvo a empezar.)

Me ha pasado exactamente igual que con Diez negritos. El desarrollo de la novela no me ha convencido, pero cuando llegamos a la resolución del caso, la autora logra sorprenderme con su maestría de tal forma, que eclipsa mi opinión sobre las demás cosas. Y no, eso no puede ser, he de ser imparcial: El final me ha sorprendido mucho!

(Ya lo he vuelto a hacer...¬¬)

Sobre la novela en general. Ahora en serio. Dejando de lado que el final me haya encantado. Hay muchos personajes. Soy un desastre para los nombres y las novelas con muchos personajes me abruman. Que sí, que al principio hay una lista con una breve descripción sobre ellos que ayuda. Que sí, que hay un mapa (¡a mitad del libro! ¿A quién se le ocurre? Me costaba encontrarlo) con los nombres de los pasajeros y los compartimentos que ocupan (aunque la configuración del tren no me ha quedado muy clara). Pero aún así, me costaba recordar quién era quien. ¡Y no digamos recordar quién había dicho qué!

Por otra parte, la trama parece desarrollarse como un caso policial tradicional: hay un crimen, unos sospechosos concretos, se investiga la escena del crimen, se interroga a los sospechosos, se descubre quién miente, resulta ser alguien inesperado y se resuelve el crimen. Pues no.

Ese ha sido el problema que he tenido con la novela: lo he enfocado mal. He enfocado mi lectura como si leyera una novela policial normal y corriente, sin recordar que esta autora nos sorprende por su originalidad. Y claro, he tenido problemas y me he aburrido, porque intentaba recordar todas las cosas que decían los testigos, abrazar todos los detalles, para luego juntarlo todo, hacer un croquis y resolver el caso. Y no, esa no es la manera.

 Me ha pasado que me he fijado en lo que decían los personajes, y lo que tenía que haber hecho era fijarme en lo que no decían. Dejarme llevar por el instinto, buscar al respuesta más inverosímil, buscar la originalidad. Puede que así me hubiera gustado más el desarrollo. Pero claro, doce sospechosos, cada uno con su propia versión de los hechos, con sus características ha hecho que tuviera sobredosis de información y que no pudiera abarcarlo todo. Y luego descubro que en el fondo, abarcarlo todo no era importante.

Sobre el protagonista, bueno, es el primer caso que leo del inspector Poirot. A diferencia de los detectives actuales, Poirot no es más que un narrador objetivo, no conocemos nada de su vida ni se intenta hacer una psicología del personaje. Y eso está bien, porque aquí lo importante es el caso, y nada más. Eso sí, tenía miedo de que fuera desvelando sus deducciones poco a poco, de manera que no dejara al lector pensar por si mismo ni hacerse sus propias hipótesis, pero no ha sido así. Da pequeñas pistas, es cierto, nos deja ver cuando hay algo que no le cuadra, pero poca cosa. Es como cuando en una película la cámara enfoca un pañuelo rojo y sabes que ese pañuelo tendrá relevancia, pero no sabes el por qué.

Otra cosa curiosa que había olvidado comentar, es la gran cantidad de vocabulario que hay en francés. Me ha parecido muy curioso encontrar tantas expresiones en francés. Pero tranquilos: no entorpecen la lectura, al contrario, la enriquecen, es simplemente que me ha parecido algo interesante.

Y bueno, del final, intentaré hablar lo menos posible. Solo decir (por si no os habías enterado aún) que me ha encantado. Las últimas treinta páginas las he leído con una sonrisa satisfecha permanente. Brillante.

En conclusión: No os dejéis engañar por las apariencias. Puede que el caso parezca normalito, que la investigación se haga pesada porque hay demasiados datos, que haya demasiados personajes como para empatizar (o recordarlos). Pero merece la pena. Es un libro que debe leerse sin intentar recordarlo todo, sin abrumarse, dejándose llevar por la intuición y lo inverosímil. Es un libro con un gran giro inesperado al final que merece mucho la pena.

Le pongo un 3'5/5 en lugar de un 4 porque lo cierto es que la investigación se me ha hecho muy pesada y abrumadora, además de mis problemas con los personajes, pero estoy segura de que si la hubiera leído de otro modo, le pondría un 4/5.

Y vosotros, ¿qué opináis? ¿Habéis leído algo de esta autora? ¿Alguna recomendación de otro libro suyo que pueda sorprenderme?


Para terminar, os dejo con mi avance en Goodreads:

PUNTUACIÓN...3'5/5!

Primeras Líneas...

16 comentarios:

  1. Que grande es Agatha Christie! Y eso que no he leido todo, solo unos 4 o 5 libros, pero como tu dices, siempre te sorprende al final, te hace mirar a un lado y zas! por donde menos te lo espera sorpresa.
    Te recomiendo tambien El asesinato de Roger Ackroid y Muerte entre las nubes. Y los 5 cerditos! Todos ellos buenisimos.
    Gracias por la resena!
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Argh! Demasiados libros con buena pinta. Está bien, me apunto tus recomendaciones. Sí, con este libro iba un poco así, pensaba que como me había sorprendido con Diez negritos, la autora no lograría volver a pillarme...pero iba equivocada, así que ya veo que esta autora me sorprenderá con cualquier cosa que haya escrito.

      Un saludo,
      Laura.

      Eliminar
  2. Hola!!
    Me gusta mucho la autora, así que espero leerlo.
    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sí? ¿Has leído muchos libros suyos? ¿Alguno que me recomiendes? Huy, pues si te gusta la autora, estoy segura de que este te gustará :)

      Eliminar
  3. No he leído a Agatha Christie aún, pensaba en empezar con diez negritos.
    Me gustó tu reseña :) Saludos ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, pues como yo, empecé por Diez negritos y me enamoró, así que luego decidí leer este. Espero que te guste tanto como a mí^^

      Eliminar
  4. Lo leí hace años y me gustó. Pero tengo debilidad por esta autora, así que muy neutral no soy...
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh...¿eres fan de la autora? ¿Alguna recomendación? Jaja, me alegro que coincidas conmigo

      Eliminar
  5. Hola, Laura:

    Me ha encantado el comienzo de tu reseña, viéndote luchar contigo misma y tu objetividad. De esta autora ya te dije que me gustaría leer "Diez negritos" y pretendo que ese libro sea mi primer acercamiento hacia su obra.

    Esta obra la verdad es que nunca me ha terminado de llamar la atención, pero si "Diez negritos" me convence, igual le doy una oportunidad.

    "Y bueno, del final, intentaré hablar lo menos posible. Solo decir (por si no os habías enterado aún) que me ha encantado." No, no me había enterado. ¡¿Por qué lo dices tan tarde?!

    Un saludo imaginativo...

    Patt

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, ¡hola Patt! Sí, como sabes, yo también empecé por Diez negritos y luego me decidí por este. Espero que si te gusta Diez negritos (puedes hacer lectura conjunta con Omaira, que se lo he recomendado mucho) te decidas a leer este. Por mi parte, no es que la sinopsis no me llamara la atención, es que ni tan siquiera la había leído (realmente, no llama la atención), escogí este de la autora en lugar de otro porque es muy conocido.

      Un saludo express,
      Laura.

      Eliminar
  6. Hola.

    Un mapa a mediados de un libro, pues la verdad es que es original pero como dices, si quieres verlo para buscarlo cuesta, a mi me gusta más al principio es lo suyo. La verdad es que cuando una novela tiene tantos personajes hasta que no te haces con todos no hay manera de concentrarte hasta que no te haces con todos ellos, y muchas veces yo ni lo he conseguido, aunque no me pasó con canción de hielo y fuego. Pues voy a seguir tu consejo y lo voy a leer sin abrumarme porque la verdad es que si no se me hace pesada la lectura, pero sin duda veo que vale la pena, sobre todo por ese final.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. ¡Hola! Gracias por pasarte por aquí y me alegra haberte convencido. Sí, yo tengo bastante problema con eso de los numerosos personajes, siempre me pierdo, es una de las razones por las que no me he abalanzado a por los libros de Juego de tronos... Así que sí, la actitud es leerlo sin abrumarse, espero que disfrutes del libro^^

      Eliminar
  7. Hola cielo, es una de las obras de las que mejor hablan de la autora, la verdad. Aunque claro, quién no habla maravillas de la reina de la novela negra-policiaca? Yo sólo he leído una pieza teatral, así que tengo pendiente todas sus novelas. Ya te contaré.

    Te espero en La Reina Lectora

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya ves, yo hasta hace relativamente poco no me había terminado de llamar esta autora, así que menudo descubrimiento, me he llevado una gran sorpresa. Ya me contarás cuando leas alguna de sus novelas negras. Por cierto, ¿y qué tal la pieza teatral?

      Un saludo de,
      una Laura curiosa.

      Eliminar
  8. ¡Hola, Laura! Para serte sincera, este libro me atrae más que el de "Diez negritos", pero el destino ha querido que tenga los libros de la autora que menos me atraen :-(
    Vaya, que la autora hay logrado impresionarte en los finales de sus dos libros tiene mucho mérito, especialmente porque casi siempre adivinas por dónde van los tiros...
    Me alegra que las expresiones en francés no sean un hándicap, ya que mis conocimientos de ese idioma son prácticamente nulos.
    ¿Tú con una sonrisa durante 30 páginas? :o Uy, realmente parece que los finales de la autora hacen milagros contigo, aunque es una pena que digas que al principio se hace confuso y hasta puede aburrir un poco.
    A ver si leo pronto algo de la autora... (y tranquila, no olvido cuál debe ser) xD
    ¡Saludos! ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo te diré: tienes que leer a esta autora. Ya.
      Sip, como ves, me han gustado, estoy planteándome leer alguno más.

      Saludos,
      Laura.

      PD: Oh, sí, si mis conocimientos de francés son también bastante nulos xD

      Eliminar

"Sabes que has leído un buen libro cuando al cerrar la tapa después de haber leído la última página te sientes como si hubieras perdido a un amigo." Paul Sweeney