domingo, 21 de mayo de 2017

Minireseñas: Rondaies mallorquines: Tom V, de Jordi des racó; No despiertes, de Sergio Mendoza


No sabía si hacer esta reseña o no, pero al final me he decidido. Como veis, no hay sinopsis, no porque no quiera, sino porque no existe, y tampoco ficha técnica, porque la de Casa del libro, la única que he encontrado, no me convencía. Imaginaos: el libro ni está en Goodreads.

Pero no es por eso por lo que dudaba de si hacer o no una reseña. El problema es que me siento incómoda escribiéndola en castellano. Es un libro tan nuestro, tan de aquí, que me parece mal. Además, hay que añadirle el hecho de que es un libro intraducible (esto lo voy a matizar más adelante) y no te basta con saber catalán para entenderlo, además, tienes que conocer el dialecto mallorquín y la cultura mallorquina para poder entenderlo en su totalidad. Por mi parte, os invito a hacer ambas cosas.

Os pongo un poco en materia. Este libro está formado  por un conjunto de relatos de tradición popular que se han ido transmitiendo de generación en generación entre la sociedad mallorquina y que Jordi des racó (pseudónimo de Antoni Maria Alcover) empezó a recoger a partir de 1896. Con todo el material, fue editando pequeños libros como este (que solo tiene 169 páginas) hasta hacer un total de 24 volúmenes, completamente independientes unos de otros.

Vamos, que es una recopilación de cuentos. Lo curioso es que algunos de ellos ya los conocía de los hermanos Grimm, Perrault o de Andersen, pero aquí aparecen adaptados (lugares, nombres, costumbres,...) a la sociedad de la isla. Lo mejor sin duda ha sido compartir las historias con mi abuela, que recordaba alguna da los cuentos de cuando era más joven, pues en su época era habitual contar estas historias al calor de la lumbre o mientras trabajaban.

Una de las peculiaridades de estos libros es el lenguaje. Es un libro completamente dialectalitzado, usa una ortografía no normativa, casi una transcripción de la narración oral. Y no solo eso, hay muchas palabras que ya no se usan y contienen un tesoro lingüístico formidable.

Como pega, diré que he hojeado otros tomos y este es el que menos me ha gustado. Yo soy más de relatos largos y no era el caso. Las rondallas se caracterizan por ser cortas, pero en este caso eran extremadamente cortas. Eso se explica porque, a diferencia de los demás tomos, en este encontramos recopiladas leyendas entorno a diversos personajes: En Tià de la Sa Real, Jesús, Maria i José, El Rei En Jaume, Sant Vicenç Ferrer y brujas en general. Aún así, hay algunos relatos que merecen mucho la pena.

Para terminar, está lo que comentaba antes. Para mí, son intraducibles. A ver, el cuento en sí, se puede traducir como cualquier otro, es más, aquí he encontrado uno de los más conocidos, La flor romanial, traducido al castellano, pero pierde totalmente la esencia, ya os lo digo. Para más información, sobre estos tomos, os remito a la página en castellano de Wikipedia.

Por otra parte, aquí os dejo una de las leyendas, que explica por qué los hombres tienen más cerebro que las mujeres (por supuesto, esta es una excepción, normalmente no son historias misóginas y en esta al final intenta arreglarlo un poco)


--------------------------------------------------------------------------------------------


Sinopsis:

Esta, es la historia de Daniel Boom, un joven adolescente que constantemente se queja de la vida que le ha tocado.
Daniel maldice su suerte y maldice al mundo por ser tan aburrido. Pero lo que Daniel ignora, es que el mundo también está fastidiado de él; de sus quejas y reproches.
Por lo tanto, el mundo decide dormir eternamente a Daniel y enviarlo al lugar donde van todos aquellos que no saben vivir: “La Redacción”.
Aunque en un principio nuestro joven protagonista se siente seducido por el mágico mundo en el que ahora vive, no pasará mucho tiempo para que añore despertar y volver a su vida real. Para desdicha de Daniel Boom, no existe regreso de este nuevo mundo.
¿Estás preparado para conocer el lugar donde se escriben tus sueños?

Opinión:

Buscaba una lectura ligerita y esta lo ha sido demasiado. Lo he terminado en un ir y volver de la universidad. Seré rápida: me ha decepcionado, esperaba más.

El tema de los sueños me resultaba muy atrayente y la sinopsis prometía algo muy guay. Ya me esperaba que no hubiera gran profundidad, por lo breve que es, pero aún así, me ha decepcionado. En general ha sido una novela breve, con una historia simple y previsible, más un cuento con moraleja que otra cosa.

La idea original es interesante y sin duda se podría haber desarrollado mucho más, ha quedado muy poco esbozado, casi como si esto fuera un proyecto de novela. Sin duda, podría haber quedado una historia más tenebrosa y más interesante. Además, hay algunas cosas que no me han gustado, como que se sabe muy poco del pasado del protagonista.

Éste nos es presentado como un niño mimado, machista, inconformista y quejica, que nos cae mal a la fuerza, porque luego en teoría cambia. Y digo en teoría, porque yo no he visto mucho esta evolución, no me ha parecido que se arrepintiera de sus actos y finalmente es redimido por el amor, como si el amor romántico fuera la solución a todo.

Además, hay algún problema de redacción. La historia está narrada en pasado, en primera persona, pero a veces, el protagonista nos cuenta cosas al detalle que es imposible que haya visto, porque él no está allí en ese momento.

Sobre el estilo narrativo, está bastante bien, el autor es mexicano, pero nunca lo hubiera dicho porque está en español estándar. Aunque se cuela alguna palabra propia de su dialecto, sólo enriquece la historia, pues se entiende todo perfectamente. Aún así, me ha parecido que el tono era demasiado infantil y en general la novela no aporta nada.

PUNTUACIÓN...2/5!

viernes, 19 de mayo de 2017

Viñeta del lector 26#

¡Hola a todos! Siento estar algo ausente estas semanas, sobretodo de vuestros blogs, pero estoy ya en los exámenes y trabajos finales, además de que me ha surgido trabajo y e que no doy a basto. ¡Prometo ponerme al día en un momento u otro!

Haciendo un esfuerzo hoy os traigo una entrada ligeramente diferente. En lugar de compartir con vosotros una Viñeta del lector, me gustaría compartir cinco (sí, estoy así de generosa). Las imágenes que veréis a continuación pertenecen a la campaña de fomento de la lectura de la librería Gandhi. Con frases así han hecho carteles, bolsas y marcapáginas, además de ponerlas por diferentes lugares de la ciudad. Me pareció una campaña muy interesante. 

Aquí sólo os dejo cinco que me llamaron mucho la atención, para dejaros una muestra, pero hay muchas más. ¡Espero que os parezcan tan curiosas como a mí!





martes, 16 de mayo de 2017

Trilogía La cazadora de sueños, Libro II: Teme, de Lisa McMann


Título original: Fade
Saga: La cazadora de sueños (2/3)
Autora: Lisa McMann
Editorial: Everest
Categoría: Juvenil
Encuadernación: Rústica con solapas
Publicación: Octubre de 2011
Nº Páginas: 256
Precio: 14,96 €
ISBN: 978-84-441-4626-3

Sinopsis:

Para Janie y Cabel, la realidad está resultando más dura que los sueños. Buscan un poco de tiempo para estar a solar, pero no hay suerte.
En Fieldridge High están ocurriendo cosas extrañas, pero nadie habla de ellos cuando Janie intercepta una de las violentas pesadillas de una compañera y descubre lo que sucede en el instituto, el caso finalmente se abre. Es hora de desenmascarar a los culpables.
Janie se entera de que la verdad sobre su habilidad es también su debilidad. A decir verdad, su gran debilidad. Su destino como receptora de sueños parece estar sellado, y lo que va a acontecer resultará mucho más peligroso y siniestro de lo que ella jamás había imaginado.
Algunas pesadillas nunca terminan.

Opinión:
Impresión: Machista

No sé ni por donde empezar, la verdad. En general esta trilogía me ha decepcionado muchísimo. Esperaba algo completamente diferente. ¿Pero habéis visto esa portada? ¿La habéis visto o solo es cosa mía? ¿Y la sinopsis? ¿La habéis leído? A ver si será que yo estoy imaginando cosas....


Pensaba que esta era una trilogía de terror. Pero no es más que otra de esas típicas novelas juveniles llenas de estereotipos en las que la protagonista era tímida, pero tiene un poder especial, y conoce a un chico y blablabla. A ver, que el tema de los sueños es muy interesante, y que tiene mucho potencial pero:

a) La policía confía cosas muy complicadas a unos jóvenes sin ningún tipo de preparación y quiere que sean sus "infiltrados en el colegio".
b) No se explica que haya tantos delitos graves en ese colegio.
c) No hay ninguna "pesadilla aterradora" o como mínimo a la protagonista no le afecta tanto.
d) ¡Vivan los problemas juveniles de pareja! ¬¬

Más problemas. Janie es casi autosuficiente tiene un padre desaparecido (me apuesto cualquier cosa a que reaparece en el próximo libro) y su madre es una borracha, que no hace absolutamente nada. Janie es pobre, viven ella y su madre de lo que Janie gana trabajando (no sé cuánto cobrará, pero sin duda el suelto les basta perfectamente). ¡Y todo eso lo sabe la policía y no pasa nada!


Normalmente, las novelas juveniles suelen explotar el tema para que la protagonista nos dé lástima, y la verdad es que estoy un poco cansada de esto, por lo que me gustó cuando vi que se trataba el tema con indiferencia, como si fuera algo que no se puede cambiar (cosa que normalmente pasa en la vida real), pero es que en este libro es el colmo. Casi ninguna referencia a la madre. ¿Hola? Se ve que no era creíble que no tuviera padres y viviera sola (normal, eso ya le pasa a Cabel, sería muy repetitivo), por lo que está allí solo de sujetavelas. No hay ninguna escena entre la madre y la hija, creo que la madre, en los dos libros, solo ha dicho una frase. Entre hacer un mundo del tema y ignorarlo completamente hay un punto medio. O debería.


Dejando eso de lado, la trama es bastante sencillita. De nuevo, tenemos un libro muy corto, que se lee en una tarde, con una trama simple y un lenguaje simple, con algunas pesadillas (qué manía la autora con los sueños recurrentes) ¬¬ Y en general, se podría clasificar como una trama entretenida que no te aporta gran cosa, pero que te mantiene enganchada a sus páginas. Ademas, cuenta con alguna escena muy bien escrita, como es el caso de la fiesta a la que asiste Janie. Esa parte me encantó.


Los secundarios, dejan mucho que desear, están allí, pero en muchos casos son de cartón piedra, como Carrie, la "mejor amiga" de Janie, que únicamente quedan cuando el novio de Carrie está ocupado (una relación perfectamente sana y normal). O la señora Stubin, la "maestra" de Janie sobre su don, que hace una cosa rarísima para que compartan un sueño (pese a que esta señora está muerta) y no sirve para nada, no le da ningún tipo de información, porque esta todo en un cuaderno, por lo que es muy innecesario.


Como punto positivo, está lo que he dicho que ese don de Janie es muy interesante, en este libro aumenta su poder, aprende a hacer más cosas, y mira, es interesante, aunque como he dicho, no se desarrolla todo el potencial que tiene, además, los sueños me siguen pareciendo demasiado "racionales", yo sueño unas cosas más raras... Eso sí, pensaba que lo de los cuadernos sería una tontería, y mira, me parece algo interesantísimo.

Ahora vienen dos puntos negativos de la novela. Muy negativos. Por aquí solo haré referencia a uno de ellos, porque el otro es un spoiler.

La relación entre Cabel y Janie no es sana. Antes no me fijaba en estas cosas, pero con todas las críticas hacia las novelas YA que salen últimamente, me fijo más, y la verdad es que hay cosas que producen escalofríos y son peores que las pesadillas de Janie. Cabel es un controlador con problemas de autocontrol, que se enfada y se pone violento a las primeras de cambio, y además, hace sentir culpable constantemente a Janie. Eso en resumen. Me ha gustado que la actitud de Cabel esté justificada, se puede entender perfectamente por qué es así (tiene miedo a que vuelvan a dejarlo solo, porque toda su familia lo ha hecho).

En el fondo, se puede entender perfectamente por qué Janie tiene miedo a que la dejen (porque ha probado el amor después de tantos años sin que nadie la quiera). Lo que no puedo entender es que nadie les abra los ojos a uno de los dos y encima les animen a estar juntos. La autora idealiza esta situación. Se defienden idea como: "estar tantos días sin ti me deprime", "no tengo más amigos que tu", "tú, por ser chica, no puedes hacer nada peligroso porque podría pasarte algo", "puede que no me quieras porque me ha tocado otro"

Y ahora sí, SPOILER (leer para subrayar)

La misión de Janie es pillar a un violador de menores, lo consigue, aunque la toquetean un poco, sin llegar a nada, pero está tan drogada que termina en el hospital. Pues bien, la reacción de Cabel, es darle ánimos, hacer como que no se enfada, y luego irse a otra habitación a gritar y descargar su furia contra un cojín durante un buen rato. Ajá. Muy normal.


Pero eso no es todo, después de eso, decide no volver a hablarle a Janie durante semanas y la ignora completamente, pese a que estaban saliendo. Janie piensa que es porque "no quiere tocarla de nuevo porque la ha tocado un violador" (???? [¿Cómo alguien puede llegar a pensar eso? Es muy triste]), aunque realmente es porque no le gusta que haga cosas tan peligrosas.



Ahora el segundo problema. Las pruebas que indican que hay un violador entre los profesores no es que sean poco sólidas, es que son casi imaginarias. La pista clave es una llama de emergencia de una chica borracha que se ríe en medio de una fiesta en la que dice que los profesores se lo están montando con los alumnos. Y ya está. Ninguna denuncia ni nada. Vamos, que todo hubiera podido quedar en nada (of course, no es así).

Además, la técnica que emplea Janie para pillar al violador es seducir a su sospechoso. Tanto ella como la policía piensa que solo es esa persona y que sólo se lió con una chica (a lo sumo dos), es decir, que incluso si le pillaran haciéndole algo a Janie, no podrían acusarle porque sería consentido (Janie no brilla por su sutileza). Pero por casualidad la cosa es más complicada y no se ven en ese problema, que sino...

FIN SPOILER

En conclusión, una segunda parte que no me ha gustado nada. La trama podría ser interesante, pero no está bien llevada, los secundarios no tienen importancia, el don de la protagonista es muy interesante, pero se desperdicia su potencial y la relación amorosa de los protagonistas es tóxica. Pensaba que la novela sería como mínimo entretenida y recomendable para jóvenes, pero es que no llega ni a eso. Seguramente leeré la tercera parte, pero más porque es corta y porque me parece imposible que pueda ser peor que por otra cosa.


Por último, os dejo con mi avance en goodreads:

PUNTUACIÓN...2/5!

Primeras Líneas...

domingo, 14 de mayo de 2017

Frases memorables: Quantic love

"La ciencia puede hacernos avanzar, pero también llevarnos a la autodestrucción"

¡Hola a todos! Siento mi ausencia estos últimos días, entre trabajos y exámenes y clases de repaso...no doy abasto. Pero nada de quejas, hoy os traigo una frase memorable del libro Quantic love, de Sonia Fernández-Vidal. Es una cita que me gustó, porque muestra muy bien la fina línea sobre la que vive la ciencia. Normalmente consideramos el progreso como algo bueno, pero no tiene por qué ser así. La fórmula de la bomba atómica no tenía que ser creada para hacer una bomba, pero vaya, nosotros lo desvirtuamos todo.

Sobre el libro, en general fue una novela entretenida, perfecta como lectura ligera, juvenil, sin duda. Combina muy bien el romance con la ciencia, aunque recuerdo que las explicaciones científicas estaban unidas a la trama un poco con pinzas. Eso sí, se entienden a la perfección y es una buena manera de acercar a los jóvenes a la ciencia. En todo caso, os dejo un enlace a la reseña.

Y vosotros, ¿habéis  leído este libro? ¿Lo conocíais? ¿Creéis que el progreso es bueno? O como decía mi profesor de filosofía, ¿creéis que existe el progreso?

miércoles, 10 de mayo de 2017

La mujer de papel, de Guillaume Musso


Título: La mujer de papel
Autor: Guillaume Musso
Año: 2011
Género: Romance contemporáneo, ficción literaria
Editorial: Planeta
Páginas: 448

Sinopsis:
Tom Boyd es el escritor de moda del momento, un autor que vende millones de ejemplares de sus libros y que tiene multitud de fans por todo el mundo. Pero, al perder al amor de su vida, cae en una profunda crisis de inspiración y se siente incapaz de escribir ni una sola línea de su esperada nueva novela.
Una noche aparece en la terraza de su casa una misteriosa mujer que asegura ser Billie, la heroína de sus libros. Si Tom no consigue volver a escribir ella morirá... Juntos emprenderán un fabuloso viaje a lo largo de la costa californiana para intentar recuperar a su amor perdido y, con éste, su inspiración. Lo que él todavía no sospecha es que el destino es caprichoso y quizá las cosas no sean como él las imagina....

Opinión:

Tenía muchas expectativas puestas en este libro. Quizás demasiadas. Ya había leído otras obras del autor: ¿Qué sería yo sin ti?, Central Park, y ¿Estarás ahí?. Fueron libros que en su mayoría me gustaron y eso sumado al hecho de que Omaira me había dicho que aquí encontrábamos a Musso en su estado más puro, hacía que esperara mucho de este libro y puede que por eso me haya decepcionado.

A ver, el libro no está mal, muy al estilo del autor, se ve que siempre se guía por los mismos esquemas. Es más, si no has leído nada suyo, es muy probable que este libro te sorprenda mucho. Pero yo hablo desde la experiencia de haber leído más libros suyos, y es algo que no puedo cambiar.

Una de las características más llamativas de este autor es la originalidad de sus tramas. ¡Y que al escritor de un libro le salga un personaje de su novela no podría ser más original! ¿Qué lector no ha soñado con algo así? El tema me ha parecido un acierto total: interesante y al mismo tiempo capaz de empatizar con el lector al instante.



Los problemas han sido la trama y el factor sorpresa. Los libros de Musso se caracterizan por ser muy introductorios al principio para luego coger fuerza y al final sorprendernos con un buen giro. El problema es que aquí he sentido como si esa sensación de introducción durara todo el libro. No he tenido en ningún momento la sensación de encontrarme en mitad del nudo de la novela, no hay ningún momento de extrema acción, que pasen muchas cosas. Pese a que los protagonistas viajan continuamente, me ha dado la impresión de que la novela era muy estática, no notaba que pasara nada realmente emocionante.


En especial, quiero hacer referencia un conjunto de personajes secundarios. Hay un libro que va pasando de mano en mano y me ha dado la impresión de que el autor hace demasiadas referencias a la gente que lo encuentra, haciéndonos un resumen de sus vidas, las cuáles no me importaban un comino. Que sí, que han tenido vidas muy dramáticas, muy bien, pero esos capítulos no me aportaban nada. Eso sí, me ha resultado interesante algo que me dijo Omaira, sobre que entre esos personajes había algún cameo de personajes de otros libros del autor.

Sobre el giro inesperado, sin duda lo es si no has leído nada del autor, pues es un giro fantástico capaz de sorprender al lector desprevenido. No era mi caso. Ya me olía ese giro desde el principio y aunque ha habido momentos en los que el autor ha logrado convencerme de lo contrario, al final ha sido tal y como pensaba. Pero a ver, esto es algo personal, ya os digo que si no habéis leído nada de este autor segurísimo que os sorprende.

Los personajes están bastante bien. Tom Boyd como escritor me ha gustado. Se muestra bastante bien el síndrome de la página en blanco, aunque me ha decepcionado un poco no encontrar más pasión por la escritura y los libros. Esperaba bellos párrafos donde se hiciera referencia a lo que se siente al escribir o cuando aparece la inspiración, pero no ha sido así. Milo ha sido un personaje divertido, pero me ha recordado mucho a Matt (de la novela del autor, ¿Estarás ahí?), ese típico mejor amigo que es unas risas y un ligón, pero que en su interior esconde alguien que busca el amor. Por último, la historia de Carole me ha gustado, aunque no hubiera estado mal saber más sobre ella en el presente.

Y parece que esto se está convirtiendo en costumbre, pero tengo que soltar un par de spoilers, especialmente sobre Billie. Prometo no hacer esto a menudo, pero necesito desahogarme.


SPOILERS (subrayar para leer)

1. Los personajes están en la bancarrota, pero aún así malgastan el dinero sin pensar. No entiendo de donde lo sacan. Se van a un hotel de lujo, hacen varios viajes, pagan un médico carísimo, se van de vacaciones, se dan todos los lujos que quieren...Por todo eso yo pensaba que lo de la falta de dinero era un bulo de Milo para conseguir que Tom siguiera escribiendo.


Pero es que no lo entiendo, Tom conduce y alquila coches sin tener el carnet, y pese a los múltiples delitos que comete puede ir de un país a otro sin problemas.




2. Tanto dramón con Aurore y solo por el hecho de que Billie enferma se le olvida por completo. No, a ver, no. Puedo entender que cada vez Aurore se vea más desplazada de sus pensamientos, pero es que con todo lo que han hecho para llegar hasta ella va y deja de pensar en Aurore de repente. No me lo trago.




3. Desde el principio me daba la impresión de que Billie no era quién decía ser. ¿Por qué? Porque el autor no hace ningún tipo de explicación sobre cómo puede aparecer un personaje de un libro así, porque sí. Después de leer Corazón de tinta, esto no tiene ningún sentido. La única explicación a esta falta de explicaciones era que Billie fuera una actriz. Además, para salir de un libro, Billie se toma muy bien eso de ser un personaje de ficción, no lo pone en duda en ningún momento, ni se cuestiona sobre el hecho de que es imaginaria, ni hace continuas referencias al mundo que conoce. Lo dicho, después de leer Corazón de tinta, todo esto me ha parecido una pifia y no eran más que argumentos para pensar que Billie era una actriz. Por no hablar de que el argumento se parece sospechosamente al de Central Park.

FIN SPOILERS

En conclusión, un libro muy al estilo Guillaume Musso, quizás un poco más flojo y algo falto de acción, pero que trata un tema muy original, que llama irresistiblemente la atención. Es un libro original, con un buen giro final, buenos personajes y bastante entretenido. Si no has leído nada del autor, ¿a qué estás esperando?

Yo os dejo con mi avance en Goodreads:




PUNTUACIÓN...3'5/5!

Primeras Líneas...